Ubuntu
shotwell package

Browsing Finnish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “shotwell”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
704 → 713 of 1252 results First • • • Last
704.
_Format:
 
layout controls
_Muoto:
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:90
705.
_Quality:
_Laatu:
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:93
706.
_Scaling constraint:
_Skaalausrajoite:
Translated by Ville-Pekka Vainio
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:96
707.
_Pixels:
_Pikselit:
Translated by Jiri Grönroos
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:99
708.
Export _metadata:
Vie _metatiedot:
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Export metadata"
Located in src/dialogs/ExportDialog.vala:103
709.
(Help)
 
We're installed system-wide, so use the system help.
We're being run from the build directory; we'll have to handle clicks to this
link manually ourselves, due to a limitation of help: URIs.
(Ohje)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/dialogs/Preferences.vala:108 src/dialogs/Preferences.vala:112
710.
Year%sMonth%sDay
Vuosi%sKuukausi%sPäivä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/dialogs/Preferences.vala:116
711.
Year%sMonth
Vuosi%sKuukausi
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/dialogs/Preferences.vala:118
712.
Year%sMonth-Day
Vuosi%sKuukausi-Päivä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/dialogs/Preferences.vala:120
713.
Year-Month-Day
Vuosi-Kuukausi-Päivä
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in src/dialogs/Preferences.vala:122
704 → 713 of 1252 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Eetu Aalto, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Kimmo Kujansuu, Mystery47, Oi Suomi On!, Pasi Tarhonen, Timo Jyrinki, Tuomas Lähteenmäki, Vera Yin, Ville-Pekka Vainio, ZupaDupa, kulkke.