Translations by Jakub Kočí
Jakub Kočí has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Shotwell has found %d photos in the F-Spot library and is currently importing them. Duplicates will be automatically detected and removed.
You can close this dialog and start using Shotwell while the import is taking place in the background.
|
|
| 2012-04-13 |
Shotwell nalezl %d fotografií v F-Spot knihovně a probíhá jejich import. Duplikáty budou automaticky detekovány a odstraněny.
Můžete zavřít tento dialog a používat Shotwell, import bude proveden v pozadí.
|
|
| ~ |
F-Spot library: %s
|
|
| 2012-04-13 |
Knihovna F-Spot: %s
|
|
| ~ |
Welcome to the F-Spot library import service.
Please select a library to import, either by selecting one of the existing libraries found by Shotwell or by selecting an alternative F-Spot database file.
|
|
| 2012-04-13 |
Vítejte v F-Spot knihovně služby pro import
Prosím, vyberte knihovnu k importu buď vybráním jedné z existujících knihoven nalezených Shotwellem nebo výběrem alternativního F-Spot databázového souboru.
|
|
| ~ |
Welcome to the F-Spot library import service.
Please select an F-Spot database file.
|
|
| 2012-04-13 |
Vítejte v F-Spot knihovně služby pro import
Prosím, vyberte soubor databáze F-Spot.
|
|
| ~ |
Manually select an F-Spot database file to import:
|
|
| 2012-04-13 |
Vyberte ručně soubor databáze F-Spot k importu:
|
|
| ~ |
Cannot open the selected F-Spot database file: this version of the F-Spot database is not supported by Shotwell
|
|
| 2012-04-13 |
Nelze otevřít vybraný soubor databáze F-Spot: tato verze F-Spot databáze není Shotwellem podporována
|
|
| ~ |
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading tags table
|
|
| 2012-04-13 |
Nelze otevřít vybraný soubor databáze F-Spot: chyba při čtení značek tabulek
|
|
| ~ |
Cannot read the selected F-Spot database file: error while reading photos table
|
|
| 2012-04-13 |
Nelze otevřít vybraný soubor databáze F-Spot: chyba při čtení tabulek fotografií
|
|
| ~ |
Cannot open the selected F-Spot database file: the file does not exist or is not an F-Spot database
|
|
| 2012-04-13 |
Nelze otevřít vybraný soubor databáze F-Spot: soubor buď neexistuje nebo není F-Spot databází
|
|
| ~ |
Core Data Import Services
|
|
| 2012-04-13 |
Základní data služby pro import
|
|
| 916. |
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
| 2012-04-13 |
Shotwell nemůže publikovat vybrané položky protože nemáte povolen kompatibilní plugin pro publikaci. Pro opravu zvolte <b>Upravit %s nastavení</b> a povolte jeden nebo víc pluginů pro publikaci na kartě <b>Pluginy</b>
|
|
| 983. |
Combine events into a single event
|
|
| 2012-04-13 |
Zkombinovat události v jedinou
|
|
