Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
297306 of 1252 results
297.
_Password:
_Contrasenya:
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:68
298.
Go _Back
_Enrere
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:108
299.
_Log in
_Connecta
Translated by Carles
Located in data/ui/login_welcome_pane_widget.ui:35
300.
API _Key:
_Clau API:
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:154
301.
or
o
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_authentication_pane.ui:180
302.
An _existing album
Un àlbum _existent
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:34
303.
A _new album
Un àlbum _nou
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:60
304.
_Remove location, tag and camera-identifying data before uploading
Sup_rimeix les dades d'ubicació, d'etiquetes i d'identificació de la càmera abans de la càrrega
Translated by Jordi Mas
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:86
305.
Scaling constraint:
Constant d'escala:
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:108
306.
pixels
píxels
Translated by Carles
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/gallery3_publishing_options_pane.ui:124
297306 of 1252 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, AniolOliver, Carles, David Planella, Davidmp, Gerard Mayans, Gerardb, Ignasi Prat, Jaume Villalba, Jim Nelson, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Sànchez, Laura Khalil, Lucas Beeler, Pau Iranzo, SiscoGarcia, Toni Estevez, Vera Yin, Walter Garcia-Fontes, glards.