Translations by AniolOliver

AniolOliver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
275.
You have already logged in and out of a Google service during this Shotwell session. To continue publishing to Google services, quit and restart Shotwell, then try publishing again.
2016-04-18
Ja heu iniciat i tancat sessió a Google durant aquesta sessió de Shotwell. Per seguir publicant en serveis de Google, tanqueu i reinicieu Shotwell, i intenteu publicar de nou.
350.
_Remove location, camera, and other identifying information before uploading
2016-04-18
Treure ubicació, càmera i altra informació abans de pujar
396.
_Do no upload tags
2016-04-18
_No carreguis les etiquetes
400.
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
2016-04-18
S'ha produït un error en publicar en Piwigo. Intenteu-ho de nou.
530.
Undoing Color Transformations
2016-04-18
Desfent transformació de color
562.
Flagging selected photos
2016-04-18
Assenyalant les fotos seleccionades
563.
Unflagging selected photos
2016-04-18
Desassenyalant les fotos seleccionades
598.
Import Results Report
2016-04-18
Informe de resultats d'importació
602.
duplicates existing media item
2016-04-18
duplica un element existent