Translations by Miloš Popović
Miloš Popović has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
translator-credits
|
|
| 2018-09-04 |
Данило Шеган <danilo@gnome.org>
Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Душан Живојнов <calvin@verat.net>
Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Борисав Живановић <borisavzivanovic@gmail.com>
Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>
http://prevod.org — превод на српски језик
|
|
| 229. |
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
Are you sure you want to permanently delete %d keys?
|
|
| 2018-09-04 |
Да ли сигурно желите трајно да обришете %d кључ?
Да ли сигурно желите трајно да обришете %d кључа?
Да ли сигурно желите трајно да обришете %d кључева?
|
|
| 230. |
Wrong password
|
|
| 2010-04-05 |
Погрешна лозинка
|
|
| 231. |
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
| 2010-04-05 |
Ово је трећи пут да сте унели погрешну лозинку. Покушајте поново.
|
|
| 238. |
Loaded %d key
Loaded %d keys
|
|
| 2010-09-05 |
Учитао сам %d кључ
Учитао сам %d кључа
Учитао сам %d кључева
|
|
| 366. |
Email:
|
|
| 2018-09-04 |
Е-пошта:
|
|
| 448. |
Are you sure you want to permanently delete %d certificate?
Are you sure you want to permanently delete %d certificates?
|
|
| 2018-09-04 |
Да ли сигурно желите трајно да обришете %d уверење?
Да ли сигурно желите трајно да обришете %d уверења?
Да ли сигурно желите трајно да обришете %d уверења?
|
|
