Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 189 results
4.
With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don't have to keep typing it and backup your keys and keyring.
(no translation yet)
Located in ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:4
11.
Couldn't export keys
(no translation yet)
Located in ../common/catalog.vala:331 ../libseahorse/seahorse-key-manager-store.c:443
12.
Couldn't export data
(no translation yet)
Located in ../common/catalog.vala:342
62.
Are you sure you want to delete the password '%s'?
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-item.vala:504
63.
Are you sure you want to delete %d password?
Are you sure you want to delete %d passwords?
%d паролді өшіруді шынымен қалайсыз ба?
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gkr/gkr-item.vala:343
64.
Add Password Keyring
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:25
65.
Couldn't add keyring
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring-add.vala:55
68.
Couldn't set default keyring
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring.vala:174
69.
Couldn't change keyring password
(no translation yet)
Located in ../gkr/gkr-keyring.vala:198 ../gkr/gkr-keyring.vala:203
73.
Change the unlock password of the password storage keyring
(no translation yet)
Located in gkr/gkr-keyring.vala:212
110 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.