Translations by Akira Tanaka
Akira Tanaka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Seahorse is a GNOME application for managing encryption keys. It also integrates with nautilus, gedit and other places for encryption operations.
|
|
| 2015-04-05 |
Seahoseは暗号鍵管理のGNOMEアプリケーションです。また、Nautilusやgedit、その他の場所に統合され、暗号化操作を提供します。
|
|
| 4. |
With seahorse you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys, publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you don't have to keep typing it and backup your keys and keyring.
|
|
| 2015-04-05 |
Seahoseを使うとPGP鍵の作成と管理、SSH鍵の作成と管理、鍵サーバーとの鍵の授受、繰り返される入力の回避のためにパスフレーズをキャッシュ、鍵とキーリングのバックアップが可能となります。
|
|
| 165. |
For help contact your system administrator or the administrator of the key server.
|
|
| 2015-04-05 |
ヘルプが必要な場合は、システム管理者ないしは鍵サーバーの管理者と連絡を取ってください。
|
|
| 344. |
Usage
|
|
| 2015-04-05 |
使い方
|
|
| 410. |
Encrypt
|
|
| 2015-04-05 |
暗号化
|
|
| 411. |
Certify
|
|
| 2015-04-05 |
証明
|
|
| 412. |
Authenticate
|
|
| 2015-04-05 |
認証
|
|
| 526. |
SSH Key
|
|
| 2014-04-08 |
SSH鍵
|
|
