Translations by Mikola Tsekhan
Mikola Tsekhan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Monitor Resolution Settings has detected that the virtual resolution must be set in your configuration file in order to apply your settings.
Would you like Screen Resolution to set the virtual resolution for you? (Recommended)
|
|
| 2010-01-29 |
Праграма кіраваньня разрозьненьнем экраан знайшла, што для ужываньня Вашых наладак неабходна усталяваць віртуальнае разрозьненьне ў канфігурацыйным файле.
Вы жадаеце каб праграма кіраваньня разрозьненьнем экрана усталявала віртуальнае разрозьненьне для Вас? (Рэкамендавана)
|
|
| 2. |
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
| 2010-01-29 |
Ня ўдаецца падключыцца да службы кіраваньня разрозьненьнем экрана.
|
|
| 3. |
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
| 2010-01-29 |
Калі ласка, завяршыце бягучы сэанс і аўтарызуйцеся нанава. Пасьля гэтага праграма кіраваньня разрозьненьнем зможа наладжваць Ваш манітор.
|
|
| 4. |
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
| 2010-01-29 |
Немагчыма прымяніць Вашыя наладкі.
|
|
| 6. |
Change Screen Resolution Configuration
|
|
| 2010-01-29 |
Зьмяніць канфігурацыю разрозьненьня экрана
|
|
| 7. |
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
| 2010-01-29 |
Зьмена наладак разрозьненья патрабуе пэўных прывілеяў карыстальніка.
|
|
| 8. |
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
| 2010-01-29 |
Зьмяніць рэакцыю на націск Ctrl+Alt+Backspace
|
|
| 9. |
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
| 2010-01-29 |
Зьмена рэакцыі на націск Ctrl+Alt+Backspace патрабуе пэўных прывілеяў карыстальніка.
|
|
