Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1019 of 358 results
10.
line %1%: No key specified: “%4%”
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = line contents as read from the configuration file
(no translation yet)
11.
line %1%: Obsolete key ‘%4%’ used
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
(no translation yet)
12.
Obsolete key ‘%4%’ used
TRANSLATORS: %4% = key name ("keyname=value" in configuration file)
(no translation yet)
13.
%2%: %4%
TRANSLATORS: %2% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
(no translation yet)
14.
line %1%: %3%: %4%
TRANSLATORS: %1% = line number in configuration file
TRANSLATORS: %3% = key name ("keyname=value" in configuration file)
TRANSLATORS: %4% = additional details
(no translation yet)
15.
This option will be removed in the future
(no translation yet)
16.
This option has been removed, and no longer has any effect
(no translation yet)
17.
File is not a block device
(no translation yet)
18.
Failed to release device lock (lock held by PID %4%)
TRANSLATORS: %4% = integer process ID
(no translation yet)
19.
Failed to release device lock
(no translation yet)
1019 of 358 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.