Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 1001 results First • • • Last
11.
Failed to create GStreamer pipeline to play %s
Не вдалося створити канал даних GStreamer для відтворення %s
Translated by yurchor
Located in backends/gstreamer/rb-player-gst-xfade.c:3605
12.
Recently Added
Нещодавно долучені
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/playlists.xml.in:4
13.
Recently Played
Нещодавно відтворені
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/playlists.xml.in:15
14.
My Top Rated
Мої улюблені композиції
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/playlists.xml.in:26
15.
Rhythmbox
Rhythmbox
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:3 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:3 shell/main.c:73 shell/rb-shell.c:501 shell/rb-shell.c:2386
16.
Play and organize your music collection
Відтворення та упорядкування збірки музичних творів
Translated by Sergiy Gavrylov
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:6 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:6
17.
Rhythmbox is a music management application, designed to work well under the GNOME desktop. In addition to music stored on your computer, it supports network shares, podcasts, radio streams, portable music devices (including phones), and internet music services such as Last.fm and Magnatune.
Rhythmbox — програма для керування музичними даними, яку тісно інтегровано до стільниці GNOME. Окрім роботи із музичними файлами, які зберігаються на вашому комп'ютері, у програмі передбачено підтримку роботи зі спільними ресурсами у мережі, подкастами, потоками радіотрансляцій, портативними музичними пристроями (включно із телефонами) та музичними службами у інтернеті, зокрема Last.fm і Magnatune.
Translated by yurchor
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:11
18.
Rhythmbox is Free software, based on GTK+ and GStreamer, and is extensible via plugins written in Python or C.
Rhythmbox - вільне проґрамне забезпечення, засноване на GTK+ та GStreamer, й розширюваний за допомогою втулок, написаних на Python або C.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Shared:
Rhythmbox є вільним програмним забезпеченням, заснованим на GTK+ і GStreamer, можливості якого можна розширити за допомогою додатків мовами Python і C.
Suggested by yurchor
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.appdata.xml.in:17
19.
Music Player
Музичний програвач
Translated by Sergiy Gavrylov
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
20.
Rhythmbox Music Player
Програвач музики Rhythmbox
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:5 data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:5
11 → 20 of 1001 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex_ander, Andrii Prokopenko, Andriy, CrabMan, Daniel Korostil, Denis, DmytroAv, Eugene Babiy, Goldberg, Ivan Punko, Kiril, Max_ym, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nizzzia, Olexa Der, SHURIK, Serfer, Sergiy Gavrylov, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Serhii Tsynailo, Steven Rudenko, Taras Martyniuk, Vitaliy Khmelivsky, Volodymyr Shypovych, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), andygol, artemp, atany, brabadu, deleted, imunitet, nagait, svv, vangog, winTer2007d, yurchor, Ілля Романенко, Дмитро Киричук, Дмитро Рильков, Тарас Тріщук.