Translations by Sasa Batistic
Sasa Batistic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Follow Playing Track
|
|
| 2013-12-16 |
Sledi predvajani skladbi
|
|
| 110. |
_Composer
|
|
| 2013-12-16 |
_Skladatelj
|
|
| 122. |
Select a location containing music to add to your library:
|
|
| 2013-12-16 |
Izberite mesto, ki vsebuje glasbo, da jo dodate v vašo knjižnico:
|
|
| 125. |
Copy files that are outside the music library
|
|
| 2013-12-16 |
Kopiraj datoteke, ki so zunaj glasbene knjižnice
|
|
| 211. |
_Composer:
|
|
| 2013-12-16 |
_Skladatelj:
|
|
| 217. |
_Composer sort order:
|
|
| 2013-12-16 |
_Razvrsti skladatelje:
|
|
| 264. |
Scanning %s
|
|
| 2013-12-16 |
Preiskovanje %s
|
|
| 440. |
Updates IM status according to the current song (works with Empathy and Pidgin)
|
|
| 2018-03-08 |
Posodobi stanje hipnega sporočanja (IM) za trenutno pesem (deluje z Empathy in Pidgin)
|
|
| 558. |
Downloading from Magnatune
|
|
| 2013-12-16 |
Prejemanje iz Magnatune
|
|
| 606. |
Send selected tracks by email
|
|
| 2018-03-08 |
Pošlji izbrano skladbo po e-pošti
|
|
| 676. |
Show the version of the program
|
|
| 2018-03-08 |
Pokaži različico programa
|
|
| 743. |
Scanning
|
|
| 2013-12-16 |
Preiskovanje
|
|
| 744. |
%d of %d
|
|
| 2013-12-16 |
%d od %d
|
|
| 832. |
Search composers
|
|
| 2013-12-16 |
Išči skladatelje
|
|
| 860. |
Copying tracks to the library
|
|
| 2013-12-16 |
Kopiranje skladb v knjižnico
|
|
| 861. |
Adding tracks to the library
|
|
| 2013-12-16 |
Dodajanje skladb v knjižnico
|
|
| 862. |
Syncing tracks to %s
|
|
| 2013-12-16 |
Usklajevanje skladb k %s
|
|
| 877. |
Transferring tracks to %s
|
|
| 2013-12-16 |
Prenašanje skladb k %s
|
|
| 892. |
Constant bit rate
|
|
| 2013-12-16 |
Stalna bitna hitrost
|
|
| 893. |
Variable bit rate
|
|
| 2013-12-16 |
Spremenljiva bitna hitrost
|
|
| 897. |
Composer
|
|
| 2013-12-16 |
Skladatelj
|
|
| 918. |
Import %d selected track
Import %d selected tracks
|
|
| 2013-12-16 |
Uvozi %d izbranih skladb
Uvozi %d izbrano skladbo
Uvozi %d izbrani skladbi
Uvozi %d izbrane skladbe
|
|
| 919. |
Import %d listed track
Import %d listed tracks
|
|
| 2013-12-16 |
Uvozi %d skladb na seznamu
Uvozi %d skladbo na seznamu
Uvozi %d skladbi na seznamu
Uvozi %d skladbe na seznamu
|
|
| 930. |
Composer
|
|
| 2013-12-16 |
Skladatelj
|
|
| 948. |
Composer
|
|
| 2013-12-16 |
Skladatelj
|
|
