Translations by Marko Žerak
Marko Žerak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Recently Added
|
|
| 2006-11-09 |
Dodano pred kratkim
|
|
| 2006-11-09 |
Dodano pred kratkim
|
|
| 2006-11-09 |
Dodano pred kratkim
|
|
| 13. |
Recently Played
|
|
| 2006-11-09 |
Predvajano pred kratkim
|
|
| 2006-11-09 |
Predvajano pred kratkim
|
|
| 2006-11-09 |
Predvajano pred kratkim
|
|
| 14. |
My Top Rated
|
|
| 2006-11-09 |
Moje najvišje ocenjene
|
|
| 2006-11-09 |
Moje najvišje ocenjene
|
|
| 2006-11-09 |
Moje najvišje ocenjene
|
|
| 112. |
_Year
|
|
| 2006-11-09 |
_Leto
|
|
| 131. |
Library Structure
|
|
| 2006-11-09 |
Struktura knjižnice
|
|
| 133. |
_File name:
|
|
| 2006-11-09 |
Ime datoteke:
|
|
| 2006-11-09 |
Ime datoteke:
|
|
| 2006-11-09 |
Ime datoteke:
|
|
| 135. |
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
| 2006-11-09 |
Izvajalec/Izvajalec - Album/Izvajalec (Album) - 01 - Naslov skladbe.ogg
|
|
| 2006-11-09 |
Izvajalec/Izvajalec - Album/Izvajalec (Album) - 01 - Naslov skladbe.ogg
|
|
| 2006-11-09 |
Izvajalec/Izvajalec - Album/Izvajalec (Album) - 01 - Naslov skladbe.ogg
|
|
| 156. |
By extension
|
|
| 2006-11-09 |
Po končnici
|
|
| 2006-11-09 |
Po končnici
|
|
| 2006-11-09 |
Po končnici
|
|
| 157. |
Save Playlist
|
|
| 2006-11-09 |
Shrani seznam predvajanja
|
|
| 160. |
Select playlist format:
|
|
| 2006-11-09 |
Izberi format seznama predvajanja:
|
|
| 2006-11-09 |
Izberi format seznama predvajanja:
|
|
| 2006-11-09 |
Izberi format seznama predvajanja:
|
|
| 165. |
Title:
|
|
| 2006-11-09 |
Naslov:
|
|
| 166. |
Author:
|
|
| 2006-11-09 |
Izvajalec:
|
|
| 2006-11-09 |
Izvajalec:
|
|
| 2006-11-09 |
Izvajalec:
|
|
| 167. |
Last updated:
|
|
| 2006-11-09 |
Zadnjič osveženo:
|
|
| 2006-11-09 |
Zadnjič osveženo:
|
|
| 2006-11-09 |
Zadnjič osveženo:
|
|
| 168. |
Description:
|
|
| 2006-11-09 |
Opis:
|
|
| 170. |
Source:
|
|
| 2006-11-09 |
Izvor:
|
|
| 2006-11-09 |
Izvor:
|
|
| 2006-11-09 |
Izvor:
|
|
| 171. |
Language:
|
|
| 2006-11-09 |
Jezik:
|
|
| 191. |
Date:
|
|
| 2006-11-09 |
Datum:
|
|
| 208. |
_Year:
|
|
| 2006-11-09 |
_Leto:
|
|
| 226. |
File size:
|
|
| 2006-11-09 |
Velikost datoteke:
|
|
| 233. |
Today %I:%M %p
|
|
| 2006-11-09 |
Danes %l:%M %p
|
|
| 2006-11-09 |
Danes %l:%M %p
|
|
| 2006-11-09 |
Danes %l:%M %p
|
|
| 242. |
%d:%02d:%02d
|
|
| 2006-11-09 |
%d:%02d:%02d
|
|
| 252. |
File corrupted during write
|
|
| 2006-11-09 |
Poškodba datoteke med pisanjem
|
|
| 2006-11-09 |
Poškodba datoteke med pisanjem
|
|
| 2006-11-09 |
Poškodba datoteke med pisanjem
|
|
| 301. |
Status:
|
|
| 2006-11-09 |
Status:
|
|
| 2006-11-09 |
Status:
|
|
| 2006-11-09 |
Status:
|
|
| 305. |
Disabled
|
|
| 2006-11-09 |
Onemogočeno
|
|
