Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Japanese translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
580.
Not Playing
再生していません
Translated by Hajime Taira
Located in plugins/notification/rb-notification-plugin.c:412 widgets/rb-header.c:367
888.
_OK
OK(_O)
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in widgets/rb-alert-dialog.c:370 widgets/rb-alert-dialog.c:404
925.
_New
新規(_N)
Translated and reviewed by Kenichi Ito
Located in widgets/rb-query-creator.c:194
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Hajime Taira, Hiroshi Tagawa, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyotaka Nishibori, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Naoki SEKIYAMA, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takafumi Koyama, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Y.N., epii, id:sicklylife, inugami, kaneisland, kita-makidu, yamada.