Ubuntu
rhythmbox-plugin-alternative-toolbar package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “alternative-toolbar”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.

These translations are shared with Alternative-Toolbar trunk series template alternative-toolbar.

30 → 39 of 62 results First • • • Last
30.
Repeat all tracks
Ponovite sve numere
Translated and reviewed by ibk
Located in ../alttoolbar_repeat.py:96 ../alttoolbar_repeat.py:193
31.
Repeat the current track
Ponavljaj trenutnu numeru
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../alttoolbar_repeat.py:98 ../alttoolbar_repeat.py:214 ../ui/alttoolbar.ui.h:4
32.
Restart the player for the changes to take effect.
Ponovo pokreni program da bi izmene imale efekta.
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:5
33.
Toolbar:
Traka Alata:
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:6
34.
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Najpovoljnije za radne površine
okruženja poput Gnoma ili Elementari.
Translated by Leipero
Reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:7
35.
Modern
Savremeno
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:9
36.
Use compact controls
Koristi sažete kontrole
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:10
37.
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prikaži vizuelno sažet stil kontrola reprodukcije u alatnoj traci umesto uobičejnog stila Ritam Mašine
Uvek omogućeno u savremenom režimu alatne trake.
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:11
38.
Show:
Prikaži:
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:13
39.
Album/genre/year for playing song
Album/žanr/godina puštene pesme
Translated and reviewed by Leipero
Located in ../ui/altpreferences.ui.h:14
30 → 39 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leipero, ibk.