Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 62 results
1.
Seek Backward
Procurar Regressivamente
Translated by Marcelo Sanches Cavassani on 2015-05-11
Reviewed by RoDoLFo TX on 2016-05-13
Located in ../alternative-toolbar.py:235
2.
Seek backward, in current track, by 5 seconds.
Procurar regressivamente, na faixa atual, por 5 segundos.
Translated and reviewed by RoDoLFo TX on 2016-05-13
Located in ../alternative-toolbar.py:238
3.
Seek Forward
Procurar Progressivamente
Translated and reviewed by RoDoLFo TX on 2016-05-13
Located in ../alternative-toolbar.py:242
4.
Seek forward, in current track, by 10 seconds.
Procurar progressivamente, na faixa atual, por 10 segundos.
Translated and reviewed by RoDoLFo TX on 2016-05-13
Located in ../alternative-toolbar.py:246
5.
Show Play-Controls Toolbar
Mostrar Barra de Reprodução
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann on 2015-08-14
Located in ../alternative-toolbar.py:258
6.
Show or hide the play-controls toolbar
Exibir ou ocultar a barra de ferramenta de controles-play
Translated and reviewed by RoDoLFo TX on 2016-05-13
Located in ../alternative-toolbar.py:262
7.
Show Source Toolbar
Mostrar Barra de Entrada
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann on 2015-08-14
Located in ../alternative-toolbar.py:267
8.
Show or hide the source toolbar
Exibir ou ocultar a barra de ferramenta da origem
Translated and reviewed by RoDoLFo TX on 2016-05-13
Located in ../alternative-toolbar.py:270
9.
Alternative Toolbar
define .plugin text strings used for translation
Barra Alternativa
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann on 2015-08-14
Located in ../alternative-toolbar.py:551
10.
Replace the Rhythmbox large toolbar with a Client-Side Decorated or Compact Toolbar which can be hidden
Substituir a barra de ferramenta grande do Rhythmbox com uma barra de ferramenta decorada ou compacta do usuário que possa ser escondida
Translated and reviewed by RoDoLFo TX on 2016-05-13
Located in ../alternative-toolbar.py:554
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianfranco Costamagna, Kevin da Silva Souto, Marcelo Sanches Cavassani, RoDoLFo TX, Rodrigo Zimmermann, Yuri Henrique.