Translations by Yuri Henrique
Yuri Henrique has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
|
|
| 2015-05-13 |
Mais adequado para uso em ambientes
de trabalho como Gnome e Elementary.
|
|
| 36. |
Use compact controls
|
|
| 2015-05-13 |
Usar controles compactos
|
|
| 37. |
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
|
|
| 2015-05-13 |
Mostrar os controles de reprodução na barra de ferramentas em um estilo mais compacto ao invés do estilo tradicional do rhythmbox.
Sempre ativo no modo barra de ferramentas moderna.
|
|
| 39. |
Album/genre/year for playing song
|
|
| 2015-05-13 |
Ordenar músicas em Álbum/genero/ano
|
|
| 40. |
Display album/genre/year instead of song-artist-album. Useful for those desktop-environments where song-artist-album is already displayed in the window title.
|
|
| 2015-05-13 |
Mostrar álbum/gênero/ano ao invés de música-artista-álbum. Útil em ambientes de trabalho onde música-artista-álbum já é mostrado na barra de título.
|
|
| 41. |
Tooltips for the playback controls
|
|
| 2015-05-13 |
Dicas de ferramentas dos controles de reprodução
|
|
| 42. |
Show or hide the tooltips for the playback controls.
|
|
| 2015-05-13 |
Mostrar ou esconder as dicas de ferramentas dos controles de reprodução.
|
|
| 43. |
Volume control
|
|
| 2015-05-13 |
Controle do volume
|
|
| 44. |
Show or hide the volume control.
|
|
| 2015-05-13 |
Mostrar ou esconder o controle do volume.
|
|
| 46. |
Show or hide the playing controls on player startup.
|
|
| 2015-05-13 |
Mostrar ou esconder os controles ao iniciar o player.
|
|
| 48. |
Inline song/artist label
|
|
| 2015-05-13 |
Alinhar nomes de música/artista
|
|
| 49. |
Display Song and Artist labels before the progress slider. If not checked, they are displayed above the progress slider.
|
|
| 2015-05-13 |
Mostrar nomes de Música e do Artista antes da barra de progresso. Se desmarcado, eles serão mostrados acima da barra de progresso.
|
|
