Translations by hjvdw
hjvdw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 24. |
Songs
|
|
| 2015-05-24 |
Liedjies
|
|
| 25. |
Categories
|
|
| 2015-05-24 |
Kategorië
|
|
| 32. |
Restart the player for the changes to take effect.
|
|
| 2015-05-24 |
Herbegin die toepassing om die veranderinge te sien.
|
|
| 33. |
Toolbar:
|
|
| 2015-05-24 |
Nutsbalk:
|
|
| 34. |
Best suitable for desktop
environments like Gnome and Elementary.
|
|
| 2015-05-24 |
Meer geskik vir werkskerm
omgewings soos Gnome en Elementary.
|
|
| 35. |
Modern
|
|
| 2015-05-24 |
Modern
|
|
| 36. |
Use compact controls
|
|
| 2015-05-24 |
Gebruik kompakte opstelling
|
|
| 37. |
Display the playback controls in the toolbar in visually compact style instead of the standard rhythmbox style.
Always enabled for modern toolbar mode.
|
|
| 2015-05-24 |
Vertoon die terugspeelknoppies in die nutsbalk met 'n meer kompakte styl as die standaard rhythmbox styl.
Altyd aan vir die moderne opstelling.
|
|
| 38. |
Show:
|
|
| 2015-05-24 |
Toon:
|
|
| 39. |
Album/genre/year for playing song
|
|
| 2015-05-24 |
Album/styl/jaar van die huidige liedjie
|
|
| 40. |
Display album/genre/year instead of song-artist-album. Useful for those desktop-environments where song-artist-album is already displayed in the window title.
|
|
| 2015-05-24 |
Vertoon album/styl/jaar eerder as liedjie-kunstenaar-album. nuttig vir werksbladomgewings waar liedjie-kunstenaar-album reeds in die titelbalk vertoon word.
|
|
| 41. |
Tooltips for the playback controls
|
|
| 2015-05-24 |
Nutsbeskrywings vir die terugspeelknoppies
|
|
| 42. |
Show or hide the tooltips for the playback controls.
|
|
| 2015-05-24 |
Vertoon of verberg die nutsbeskywings vir die terugspeelknoppies
|
|
| 43. |
Volume control
|
|
| 2015-05-24 |
Volume verstelling
|
|
| 44. |
Show or hide the volume control.
|
|
| 2015-05-24 |
Vertoon of verberg die volume verstelling
|
|
| 45. |
Playback controls
|
|
| 2015-05-24 |
Terugspeelknoppies
|
|
| 47. |
Use:
|
|
| 2015-05-24 |
Gebruik:
|
|
