|
71.
|
|
|
Step initialisation failed
|
|
|
|
Το βήμα αρχικοποίησης απέτυχε
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/request.c:263
|
|
Located in
src/request.c:265
|
|
72.
|
|
|
Step initialisation failed (unprocessed options)
|
|
|
|
Το βήμα αρχικοποίησης απέτυχε (επιλογές που δεν έχουν επεξεργαστεί)
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/request.c:270
|
|
Located in
src/request.c:272
|
|
73.
|
|
|
Request: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Αίτηση: %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/request.c:566
|
|
Located in
src/request.c:568
|
|
74.
|
|
|
Shrunk to: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Συρρίκνωση σε %s
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/request.c:702
|
|
Located in
src/request.c:720
|
|
75.
|
|
|
Unrecognised surface name `%s '
|
|
|
|
Μη αναγνωρίσημο όνομα επιφάνειας `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/request.c:806 src/request.c:912
|
|
Located in
src/request.c:823 src/request.c:932
|
|
76.
|
|
|
No way to recode from `%s ' to `%s '
|
|
|
|
Κανένας τρόπος να μετατραπεί από `%s ' σε `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/request.c:884
|
|
Located in
src/request.c:903
|
|
77.
|
|
|
Expecting `..' in request
|
|
|
|
Αναμένεται `..' στην αίτηση
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/request.c:992
|
|
Located in
src/request.c:1013
|
|
78.
|
|
|
Child process wait status is 0x%0.2x
|
|
|
|
Η κατάσταση παραμονής της θυγατρικής διεργασίας είναι 0x%0.2x
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/task.c:751 src/task.c:915
|
|
Located in
src/task.c:826 src/task.c:1002
|
|
79.
|
|
|
UCS2 Mne Description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
UCS2 Mne Περιγραφή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
|
src/debug.c:287
|
|
Located in
src/testdump.c:298
|