|
128.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automatisch omgezet naar toonbare ASCII:
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:694
|
|
129.
|
|
|
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Installeer de bouwevereisten voor het bronpakket '%s' waaruit '%s' wordt gebouwd
|
|
Translated by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:800
|
|
130.
|
|
|
An essential package would be removed
|
|
|
|
Er zou een essentieel pakket verwijderd worden
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
In upstream: |
|
Een essentieel pakket zou verwijderd worden
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/debfile.py:813
|
|
131.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
%c%s... Klaar
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:87
|
|
132.
|
|
|
Hit
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gevonden
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Geraakt
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:129
|
|
133.
|
|
|
Ign
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Genegeerd
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:138
|
|
134.
|
|
|
Err
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:140
|
|
135.
|
|
|
Get:
|
|
|
|
Ophalen:
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:151
|
|
136.
|
|
|
[Working]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Bezig]
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:221
|
|
137.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled
'%s'
in the drive '%s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Medium wisselen: Gelieve de schijf met etiket
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'Enter' te drukken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Medium wisselen: Gelieve de schijf met label
'%s'
in het station '%s' te plaatsen en op 'enter' te drukken
|
|
|
Suggested by
Jeroen Schot
|
|
|
|
Located in
../apt/progress/text.py:234
|