Translations by Jean-Marc

Jean-Marc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
2.
Ubuntu development series
2013-12-18
Versions de développemnt Ubuntu
4.
Cdrom with Ubuntu 18.04 'Bionic Beaver'
2018-02-18
CD-ROM avec Ubuntu 18.04 « Bionic Beaver »
8.
Cdrom with Ubuntu 17.04 'Zesty Zapus'
2017-02-20
CD-ROM avec Ubuntu 17.04 « Zesty Zapus »
11.
Ubuntu 16.04 LTS 'Xenial Xerus'
2015-11-20
Ubuntu 16.04 LTS « Xenial Xerus »
12.
Cdrom with Ubuntu 16.04 LTS 'Xenial Xerus'
2015-11-20
Cdrom avec Ubuntu 16.04 LTS « Xenial Xerus »
17.
Ubuntu 14.10 'Utopic Unicorn'
2014-07-04
Ubuntu 14.10 « Utopic Unicorn »
18.
Cdrom with Ubuntu 14.10 'Utopic Unicorn'
2014-07-04
CD-ROM contenant Ubuntu 14.10 « Utopic Unicorn »
2014-07-04
Cédérom avec Ubuntu 14.10 « Utopic Unicorn »
2014-07-04
Cdrom avec Ubuntu 14.10 « Utopic Unicorn »
19.
Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'
2013-12-18
Ubuntu 14.04 « Trusty Tahr »
20.
Cdrom with Ubuntu 14.04 'Trusty Tahr'
2013-12-18
Cdrom avec Ubuntu 14.04 « Trusty Tahr »
60.
Canonical-supported free and open-source software
2014-04-07
Logiciel libre et open source maintenu par Canonical
62.
Community-maintained free and open-source software
2014-04-07
Logiciel libre et open souce maintenu par la communauté
66.
Software restricted by copyright or legal issues
2014-04-07
Logiciels restreints par des droits d'auteur ou des questions juridiques
94.
Debian 8 'jessie'
2013-12-18
Debian 8 « jessie »
105.
DFSG-compatible Software with Non-Free Dependencies
2014-04-07
Logiciels compatibles DFSG avec des dépendances non libres
110.
Missing description for '%s'.Please report.
2018-06-13
Description manquante pour « %s ». Veuillez nous le signaler.
123.
Wrong architecture '%s' -- Run dpkg --add-architecture to add it and update afterwards
2016-10-09
Mauvaise architecture « %s » -- Lancer dpkg --add-architecture pour l'ajouter et mettre à jour plus tard
139.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 2.1r1 Disk 1'
2014-01-05
Veuillez donner un nom pour ce disque, comme « Debian 2.1r1 disque 1 »