Translations by Heikki Mäntysaari
Heikki Mäntysaari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-07-18 |
Ubuntu 9.10 "Karmic Koala"
|
|
| 44. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-07-18 |
Ubuntu 9.10 "Karmic Koalan" sisältävä CD-levy
|
|
| 49. |
Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2008-01-21 |
Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"
|
|
| 50. |
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
|
|
| 2008-01-21 |
Ubuntu 8.04 "Hardy Heron" -CD-levy
|
|
| 111. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2009-07-18 |
"%s":n kuvauksessa virheellinen unicode-merkki %s. Ole hyvä ja raportoi virheestä kehittäjille.
|
|
| 113. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-07-18 |
Muutosluettelo ei ole vielä saatavilla.
Käytä osoitetta http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
kunnes muutokset tulevat saataville, tai yritä myöhemmin uudelleen.
|
|
| 117. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2009-07-18 |
Riippuvuutta ei voida täyttää: %s
|
|
| 118. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2009-07-18 |
Paketti on ristiriidassa asennetun paketin "%s" kanssa
|
|
| 124. |
A later version is already installed
|
|
| 2009-07-18 |
Uudempi versio on jo asennettu
|
|
| 125. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2009-07-18 |
Kaikkia riippuvuuksia ei voitu täyttää (virheellinen välimuisti)
|
|
| 126. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2009-07-18 |
Pakettia "%s" ei voida asentaa
|
|
| 129. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2009-07-18 |
Asenna käännösaikaiset riippuvuudet lähdekoodipaketille "%s" josta luodaan paketti %s
|
|
| 130. |
An essential package would be removed
|
|
| 2009-07-18 |
Kriittinen paketti pitäisi poistaa
|
|
