Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1118 of 18 results
83.
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
CD amb Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3018
84.
Community-maintained (Universe)
CompDescription
Programari mantingut per la comunitat (Universe)
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Paquets mantinguts per la comunitat (Universe)
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
86.
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Description
CDROM amb Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
CD amb Ubuntu 4.10 "Warty Warthog"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3033
87.
No longer officially supported
CompDescription
Programari no mantingut oficialment
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Algun programari ja no es mantindrà oficialment
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3036
99.
Debian 3.1 'Sarge'
Description
Debian 3.1 'Sarge'
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Debian 3.1 "Sarge"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Debian.info.in:233
102.
Debian current stable release
Description
Versió actual de Debian estable
Translated by Jordi Irazuzta
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Debian Unstable "Sid"
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Debian.info.in:66
103.
Debian testing
Description
Distribució Debian testing
Translated by David Planella
Reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Debian Testing
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/templates/Debian.info.in:81
109.
Custom servers
Servidors personalitzats
Translated and reviewed by Jordi Irazuzta
In upstream:
Servidor més proper
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../aptsources/distro.py:267
1118 of 18 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Gerardb, J., Joan Duran, JoanColl, Jordi Irazuzta, Josep Sànchez, Sergi Mateo, Walter Garcia-Fontes, piscue.