Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 35 results First • Previous • Next • Last
	18.	English:		--enable-memfd expects boolean argument
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/daemon/cmdline.c:397
	75.	English:		OK, so you are running PA in system mode. Please make sure that you actually do want to do that. Please read http://www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio/Documentation/User/WhatIsWrongWithSystemWide/ for an explanation why system mode is usually a bad idea.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/daemon/main.c:1145
	108.	English:		Headphones Mono Output
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2809
	119.	English:		Game Output
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2818
	120.	English:		Chat Output
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2819 src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2820
	146.	English:		Multichannel Duplex
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4737
	147.	English:		Stereo Duplex
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-mixer.c:4738
	151.	English:		ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-sink.c:672 src/modules/alsa/alsa-sink.c:862
	153.	English:		ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read. Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers. We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/modules/alsa/alsa-source.c:636 src/modules/alsa/alsa-source.c:802
	172.	English:		High Fidelity Playback (A2DP Sink)
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in src/modules/bluetooth/module-bluez5-device.c:2042

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matej Kovacic, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Robert Založnik, Sasa Batistic.