Translations by dequan
dequan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Invalid log target: use either 'syslog', 'journal','stderr' or 'auto' or a valid file name 'file:<path>', 'newfile:<path>'.
|
|
| 2015-04-20 |
Log sasaran tidak sah: menggunakan sama ada 'syslog', 'journal', 'stderr' atau 'auto' atau nama fail yang sah 'file: <path>', 'newfile: <path>'.
|
|
| 258. |
input
|
|
| 2015-04-20 |
input
|
|
| 259. |
output
|
|
| 2015-04-20 |
output
|
|
| 260. |
bidirectional
|
|
| 2015-04-20 |
bidirectional
|
|
| 261. |
invalid
|
|
| 2015-04-20 |
tidak sah
|
|
| 266. |
Failed to open target file '%s'.
|
|
| 2015-04-20 |
Gagal membuka sasaran fail '%s'.
|
|
| 267. |
Tried to open target file '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', but all failed.
|
|
| 2015-04-20 |
Mencuba membuka sasaran fail '%s', '%s.1', '%s.2' ... '%s.%d', tetapi semua gagal.
|
|
| 268. |
Invalid log target.
|
|
| 2015-04-20 |
Log sasaran tidak sah.
|
|
| 280. |
No authentication key
|
|
| 2015-04-20 |
Tiada kekunci pengesahan
|
|
| 314. |
Connected to device %s (index: %u, suspended: %s).
|
|
| 2015-04-20 |
Disambungkan kepada peranti %s (index: %u, suspended: %s).
|
|
| 330. |
Failed to set monitor stream: %s
|
|
| 2015-04-20 |
Gagal untuk menetapkan monitor aliran:%s
|
|
| 441. |
Failed to set volume: You tried to set volumes for %d channels, whereas channel/s supported = %d
|
|
| 2015-04-20 |
Gagal untuk menetapkan kelantangan: Anda cuba untuk menetapkan kelantangan untuk %d saluran, manakala saluran yang disokong =%d
|
|
| 457. |
card
|
|
| 2015-04-20 |
kad
|
|
| 462. |
Invalid number of volume specifications.
|
|
| 2015-04-20 |
Nombor tidak sah daripada spesifikasi kelantangan.
|
|
| 463. |
Inconsistent volume specification.
|
|
| 2015-04-20 |
Spesifikasi kelantangan yang tidak konsisten.
|
|
