Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.
-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-I,--inode use always inodes to compare files
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or
block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
|
|
| 2017-06-12 |
Brug: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAVN...
fuser -l
fuser -V
Vis hvilke processer, der bruger de navngivne filer, sokler eller filsystemer.
-a,--all vis også ubrugte filer
-i,--interactive spørg før der dræbes (ignoreres uden -k)
-I,--inode brug altid iknuder til at sammenligne filer
-k,--kill dræb processer som tilgår den navngivne fil
-l,--list-signals vis tilgængelige signalnavne
-m,--mount vis alle processer med brug af de navngivne filsystemer
eller blokenhed
-M,--ismountpoint udfør kun forespørgsel hvis NAVN er et monteringspunkt
-n,--namespace RUM søg i dette navneområde (file, udp eller tcp)
-s,--silent stille kørsel
-SIGNAL send dette signal i stedet for SIGKILL
-u,--user vis id for brugere
-v,--verbose udskriv uddybende information
-w,--writeonly dræb kun processer med skriveadgang
-V,--version vis information om version
|
|
| 5. |
Copyright (C) 1993-2017 Werner Almesberger and Craig Small
|
|
| 2019-02-22 |
Ophavsret 1993-2017 Werner Almesberger og Craig Small
|
|
| 7. |
Cannot open /proc directory: %s
|
|
| 2022-12-13 |
Kan ikke åbne mappen /proc: %s
|
|
| 13. |
Cannot open protocol file "%s": %s
|
|
| 2022-12-13 |
Kan ikke åbne protokolfil »%s«: %s
|
|
| 14. |
Specified filename %s is not a mountpoint.
|
|
| 2017-06-12 |
Angivne filnavn %s er ikke et monteringspunkt.
|
|
| 32. |
killall: Cannot get UID from process status
|
|
| 2017-06-12 |
killall: Kan ikke hente UID fra status for proces
|
|
| 33. |
killall: Bad regular expression: %s
|
|
| 2017-06-12 |
killall: Ugyldigt regulært udtryk: %s
|
|
| 34. |
killall: skipping partial match %s(%d)
|
|
| 2017-06-12 |
killall: springer over delvist match %s(%d)
|
|
| 37. |
Usage: killall [ -Z CONTEXT ] [ -u USER ] [ -y TIME ] [ -o TIME ] [ -eIgiqrvw ]
[ -s SIGNAL | -SIGNAL ] NAME...
|
|
| 2017-06-12 |
Brug: killall [-Z KONTEKST ] [-u BRUGER] [ -y TIDSPUNKT ] [ -o TIDSPUNKT ]
[ -eIgiqrvw ] [ -s SIGNAL | -SIGNAL ] NAVN...
|
|
| 38. |
Usage: killall [OPTION]... [--] NAME...
|
|
| 2017-06-12 |
Brug: killall [TILVALG]... [--] NAVN...
|
|
| 44. |
killall: Maximum number of names is %d
|
|
| 2017-06-12 |
killall: Maksimalt antal navne er %d
|
|
| 45. |
killall: %s lacks process entries (not mounted ?)
|
|
| 2017-06-12 |
killall: %s mangler proceselementer (ikke monteret)?
|
|
| 48. |
Copyright (C) 2007 Trent Waddington
|
|
| 2017-06-12 |
Ophavsret 2007 Trent Waddington
|
|
| 50. |
Usage: prtstat [options] PID ...
prtstat -V
Print information about a process
-r,--raw Raw display of information
-V,--version Display version information and exit
|
|
| 2017-06-12 |
Brug: prtstat [tilvalg] PID ...
prtstat -V
Udskriv information om en proces
-r,--raw Rå visning af information
-V,--version Vis information om version og afslut
|
|
| 52. |
Copyright (C) 2009-2017 Craig Small
|
|
| 2019-02-22 |
Ophavsret 2009-2017 Craig Small
|
|
| 69. |
Unable to allocate memory for proc_info
|
|
| 2017-06-12 |
Kan ikke allokere hukommelse til proc_info
|
|
| 70. |
Unable to scan stat file
|
|
| 2017-06-12 |
Ikke i stand til at skanne stat-fil
|
|
| 75. |
Usage: pstree [-acglpsStuZ] [ -h | -H PID ] [ -n | -N type ]
Usage: pstree [-acglpsStu] [ -h | -H PID ] [ -n | -N type ]
[ -A | -G | -U ] [ PID | USER ]
pstree -V
Display a tree of processes.
-a, --arguments show command line arguments
-A, --ascii use ASCII line drawing characters
-c, --compact don't compact identical subtrees
-h, --highlight-all highlight current process and its ancestors
-H PID,
--highlight-pid=PID highlight this process and its ancestors
-g, --show-pgids show process group ids; implies -c
-G, --vt100 use VT100 line drawing characters
-l, --long don't truncate long lines
-n, --numeric-sort sort output by PID
-N type,
--ns-sort=type sort by namespace type (cgroup, ipc, mnt, net, pid,
user, uts)
-p, --show-pids show PIDs; implies -c
-s, --show-parents show parents of the selected process
-S, --ns-changes show namespace transitions
-t, --thread-names show full thread names
-T, --hide-threads hide threads, show only processes
-u, --uid-changes show uid transitions
-U, --unicode use UTF-8 (Unicode) line drawing characters
-V, --version display version information
|
|
| 2019-02-22 |
Brug: pstree [-acglpsStuZ] [ -h | -H PID ] [ -n | -N type ]
Brug: pstree [-acglpsStu] [ -h | -H PID ] [ -n | -N type ]
[ -A | -G | -U ] [ PID | BRUGER ]
pstree -V
Vis en træstruktur over processer.
-a, --arguments vis kommandolinje-argumenter
-A, --ascii anvend ASCII-skrifttegn til linjetegn
-c, --compact undlad at sammenpakke identiske understrukturer
-h, --highlight-all fremhæv nuværende proces og dens forfædre
-H PID,
--highlight-pid=PID fremhæv denne proces og dens forfædre
-g, --show-pgids vis procesgruppe-id'er; -c er underforstået
-G, --vt100 anvend VT100-skrifttegn til linjetegn
-l, --long undlad at afkorte lange linjer
-n, --numeric-sort sortér uddata ved PID
-N type,
--ns-sort=type sorter efter navnerumstype (ipc, mnt, net, pid,
user, uts)
-p, --show-pids vis PID'er; -c er underforstået
-s, --show-parents vis overprocesser for den valgte proces
-S, --ns-changes vis navnerumsovergange
-t, --thread-names vis fulde trådnavne
-T, --hide-threads skjul tråde og vis kun processer
-u, --uid-changes vis uid-overgange
-U, --unicode anvend UTF-8-skrifttegn (Unicode) til linjetegn
-V, --version vis information om version
|
|
| 76. |
-Z, --security-context
show SELinux security contexts
|
|
| 2017-06-12 |
-Z, --security-context
vis SELinux-sikkerhedskontekster
|
|
| 81. |
procfs file for %s namespace not available
|
|
| 2017-06-12 |
procfs-fil for %s-navnerum er ikke tilgængelig
|
|
