Ubuntu
powertop package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “powertop”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 191 results First • Previous • • Last
1.
Cannot create temp file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geçici dosya oluşturulamıyor
Translated and reviewed by meda
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:238
2.
Calibrating: CPU usage on %i threads
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kalibrasyon: %i iş parçacıklarındaki CPU kullanımı
Translated and reviewed by meda
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:258
3.
Calibrating: CPU wakeup power consumption
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kalibrasyon: CPU uyandırma gücü tüketimi
Translated and reviewed by meda
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:273
4.
Calibrating USB devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
USB aygıtları ayarlanıyor
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:290
5.
.... device %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
.... %s aygıtı
Translated by kulkke
Reviewed by kulkke
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:292 src/calibrate/calibrate.cpp:309 src/calibrate/calibrate.cpp:317 src/calibrate/calibrate.cpp:334
6.
Calibrating radio devices
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Radyo aygıtları ayarlanıyor
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:307
7.
Calibrating backlight
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arka aydınlatmayı kalibrasyon
Translated and reviewed by meda
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:331
8.
Calibrating idle
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Boşta kalibrasyon
Translated and reviewed by meda
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:355 src/calibrate/calibrate.cpp:365
9.
Calibrating: disk usage
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ayarlanıyor: disk kullanımı
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:378
10.
Starting PowerTOP power estimate calibration
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PowerTOP güç tahmini kalibrasyonunu başlatma
Translated and reviewed by meda
Located in src/calibrate/calibrate.cpp:403
1 → 10 of 191 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burhan Keleş, EsatYuce, Kerem Kuralay, Mesut Can GÜRLE, Serdar Sağlam, kulkke, meda, ubuntuki.