|
118.
|
|
|
Failed to mount debugfs!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falha ao montar debugfs!
|
|
Translated by
Adriano Steffler
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:380 src/main.cpp:384
|
|
119.
|
|
|
Should still be able to auto tune...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:385
|
|
120.
|
|
|
Invalid CSV filename
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:467
|
|
121.
|
|
|
Invalid HTML filename
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:483
|
|
122.
|
|
|
Quiet mode failed!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:492
|
|
123.
|
|
|
Leaving PowerTOP
|
|
|
|
Saindo do PowerTOP
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:560
|
|
124.
|
|
|
Cannot save to file
|
|
|
|
Impossível salvar no arquivo
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:46 src/parameters/persistent.cpp:155
|
|
125.
|
|
|
Cannot load from file
|
|
|
|
Impossível carregar o arquivo
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:89 src/parameters/persistent.cpp:180
|
|
126.
|
|
|
Loaded %i prior measurements
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Carregadas %i medições anteriores
|
|
Translated by
Margie Foster
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:138
|
|
127.
|
|
|
File will be loaded after taking minimum number of measurement(s) with battery only
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/parameters/persistent.cpp:181
|