Translations by Jordi Mallach
Jordi Mallach has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
unknown errno
|
|
| 2006-05-25 |
número d'error desconegut
|
|
| 2. |
option type (%u) not implemented in popt
|
|
| 2020-06-27 |
el tipus d'opció (%u) no està implementat en popt
|
|
| 3. |
missing argument
|
|
| 2006-05-25 |
manca un argument
|
|
| 4. |
unknown option
|
|
| 2006-05-25 |
opció desconeguda
|
|
| 5. |
mutually exclusive logical operations requested
|
|
| 2006-05-25 |
s'ha demanat operacions lògiques mutuament excloents
|
|
| 6. |
opt->arg should not be NULL
|
|
| 2006-05-25 |
opt->arg no hauria de ser NULL
|
|
| 7. |
aliases nested too deeply
|
|
| 2006-05-25 |
la recursió d'àlias és massa profunda
|
|
| 8. |
error in parameter quoting
|
|
| 2006-05-25 |
hi ha un error en l'entrecomillat dels paràmetres
|
|
| 9. |
invalid numeric value
|
|
| 2006-05-25 |
el valor numèric és invàlid
|
|
| 10. |
number too large or too small
|
|
| 2006-05-25 |
el número és massa gran o massa petit
|
|
| 11. |
memory allocation failed
|
|
| 2006-05-25 |
l'assignació de memòria ha fallat
|
|
| 13. |
unknown error
|
|
| 2006-05-25 |
s'ha produït un error desconegut
|
|
| 14. |
Show this help message
|
|
| 2006-05-25 |
Mostra aquest missatge d'ajuda
|
|
| 15. |
Display brief usage message
|
|
| 2006-05-25 |
Mostra un missatge breu d'ús
|
|
| 16. |
Display option defaults in message
|
|
| 2006-05-25 |
Mostra els valors predeterminats de les opcions al missatge
|
|
| 20. |
NONE
|
|
| 2006-05-25 |
CAP
|
|
| 21. |
VAL
|
|
| 2006-05-25 |
VAL
|
|
| 22. |
INT
|
|
| 2006-05-25 |
INT
|
|
| 24. |
LONG
|
|
| 2006-05-25 |
LONG
|
|
| 26. |
STRING
|
|
| 2006-05-25 |
STRING
|
|
| 27. |
FLOAT
|
|
| 2006-05-25 |
FLOAT
|
|
| 28. |
DOUBLE
|
|
| 2006-05-25 |
DOUBLE
|
|
| 29. |
ARG
|
|
| 2006-05-25 |
ARG
|
|
| 30. |
Usage:
|
|
| 2006-05-25 |
Forma d'ús:
|
|
| 31. |
[OPTION...]
|
|
| 2006-05-25 |
[OPCIÓ...]
|
|
