Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 16 results
1.
Select user...
သုံးစွဲသူကိုရွေးပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
2.
%s (%s)
%s (%s)
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
3.
_Authenticate
_A အသိအမှတ်ပြု
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
4.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
(no translation yet)
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
5.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
အထူးအခွင့်အရေး(ခွင့်ပြုချက်)လိုအပ်သောအခြေအနေတစ်ခုကိုလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် application မှကြိုးစားနေပါသည်။ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကိုလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
6.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
အထူးအခွင့်အရေး(ခွင့်ပြုချက်)လိုအပ်သောအခြေအနေတစ်ခုကိုလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် application မှကြိုးစားနေပါသည်။ ထိုလုပ်ဆောင်ချက်ကိုလုပ်ဆောင်ရန်အတွက် အထူးသုံးစွဲသူ(super user)မှခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
7.
_Password:
_P စကားဝှက်-
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722 ../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
8.
<small><b>_Details</b></small>
Details
<small><b>_Dအသေးစိတ်အချက်အလက်</b></small>
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
9.
<small><b>Action:</b></small>
<small><b>လုပ်ဆောင်ချက်</b></small>
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
10.
Click to edit %s
%s ကိုပြင်ရန်ကလစ်နှိပ်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone on 2012-09-28
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
110 of 16 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone.