|
|
8.
|
|
|
<small><b>_Details</b></small>
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
<small><b>_Tiedot</b></small>
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
|
|
|
9.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Toiminto:</b></small>
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
10.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
Muokkaa kohdetta %s napsauttamalla
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>Julkaisija:</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi Kinnunen
|
| In upstream: |
|
<small><b>Valmistaja:</b></small>
|
|
|
Suggested by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
Avaa %s napsauttamalla
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
Tunnistaudu
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
14.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
Käyttäjän %s _salasana:
|
|
Translated by
Ville-Pekka Vainio
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
Tunnistautumisyritys epäonnistui, yritä uudelleen.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
|
Käyttäjä perui tunnistautumisen
|
|
Translated and reviewed by
Ville Pilvio
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomelistener.c:164
|
