Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
erroneous conversation (%d)
|
|
| 2022-08-18 |
ਗਲਤ ਗੱਲ (%d)
|
|
| 7. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2022-08-18 |
ਅਫ਼ਸੋਸ, ਪਰ ਪਾਸਵਰਡ ਆਪਸ ‘ਚ ਮਿਲਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ।
|
|
| 12. |
Critical error - immediate abort
|
|
| 2022-08-18 |
ਗੰਭੀਰ ਗਲਤੀ - ਫ਼ੌਰੀ ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ
|
|
| 22. |
User not known to the underlying authentication module
|
|
| 2022-08-18 |
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਮੈਡਿਊਲ ਲਈ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ
|
|
| 23. |
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
| 2022-08-18 |
ਸਰਵਿਸ ਲਈ ਵੱਧ-ਤੋਂ-ਵੱਧ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰਨ ਦੀ ਹੱਦ ਟੱਪੀ ਗਈ
|
|
| 25. |
User account has expired
|
|
| 2022-08-18 |
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗ ਚੁੱਕੀ ਹੈ
|
|
| 27. |
Authentication service cannot retrieve user credentials
|
|
| 2022-08-18 |
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਸਰਵਿਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਨਦਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
|
|
| 28. |
User credentials expired
|
|
| 2022-08-18 |
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਨਦਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ ਹੈ
|
|
| 29. |
Failure setting user credentials
|
|
| 2022-08-18 |
ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਨਦਾਂ ਸੈਟਿੰਗ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
|
|
| 36. |
Authentication token aging disabled
|
|
| 2022-08-18 |
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ ਏਜਿੰਗ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ
|
|
| 46. |
is a palindrome
|
|
| 2022-08-18 |
ਘੁੰਮਾਉ ਸ਼ਬਦ ਹੈ
|
|
| 54. |
contains the user name in some form
|
|
| 2022-08-18 |
ਕਿਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ
|
|
| 62. |
from %.*s
|
|
| 2022-08-18 |
%.*s ਤੋਂ
|
|
| 63. |
on %.*s
|
|
| 2022-08-18 |
%.*s ਉੱਤੇ
|
|
| 64. |
Last login:%s%s%s
|
|
| 2022-08-18 |
ਪਿਛਲਾ ਲਾਗਇਨ:%s%s%s
|
|
| 67. |
There was %d failed login attempt since the last successful login.
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
| 2022-08-18 |
ਪਿਛਲੇ ਕਾਮਯਾਬ ਲਾਗਇਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %d ਫੇਲ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਸੀ।
ਪਿਛਲੇ ਕਾਮਯਾਬ ਲਾਗਇਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %d ਫੇਲ੍ਹ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਨ।
|
|
| 68. |
There were %d failed login attempts since the last successful login.
|
|
| 2022-08-18 |
ਪਿਛਲੇ ਕਾਮਯਾਬ ਲਾਗਇਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ %d ਫੇਲ੍ਹ ਲਾਗਇਨ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਸਨ।
|
|
| 78. |
Creating directory '%s'.
|
|
| 2022-08-18 |
ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ '%s' ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
|
|
| 81. |
Password has been already used.
|
|
| 2022-08-18 |
ਪਾਸਵਰਡ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
|
|
| 83. |
Would you like to enter a different role or level?
|
|
| 2022-08-18 |
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰਾ ਰੋਲ ਜਾਂ ਲੈਵਲ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
|
|
| 102. |
Unknown user
|
|
| 2022-08-18 |
ਅਣਪਛਾਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
|
|
| 107. |
%s: Can't reset all users to non-zero
|
|
| 2022-08-18 |
%s: ਸਾਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਸਿਫ਼ਰ ਲਈ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
| 108. |
Login Failures Latest failure From
|
|
| 2022-08-18 |
ਲਾਗਇਨ ਫੇਲ੍ਹ ਆਖਰੀ ਹੋਏ ਫੇਲ੍ਹ ਇਸ ਤੋਂ
|
|
| 109. |
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u username] [--user username]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
| 2022-08-18 |
%s: [-f rooted-filename] [--file rooted-filename]
[-u ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ] [--user ਵਰਤੋਂਕਾਰ-ਨਾਂ]
[-r] [--reset[=n]] [--quiet]
|
|
