|
|
953.
|
|
|
Should we use a CA for each project?
|
|
|
|
|
Soll eine eigenständige CA für jedes Projekt verwendet werden?
|
|
Translated and reviewed by
Christian Berendt
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:69
|
|
|
954.
|
|
|
Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp
|
|
|
|
|
Subjekt des Zertfikates für Benutzer, %s für Projekt, Benutzer, Zeitstempel
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:73
|
|
|
955.
|
|
|
Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp
|
|
|
|
|
Subjekt des Zertfikates für Projekte, %s für Projekt, Zeitstempel
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/crypto.py:78
|
|
|
956.
|
|
|
List of file systems that are configured in this file in the image_file_url:<list entry name> sections
|
|
|
|
|
Liste mit Dateisystemen, die in dieser Datei in den Abschnitten image_file_url:<list entry name> konfiguriert werden
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
|
|
Located in
nova/image/download/file.py:30
|
|
|
957.
|
|
|
No access_url in connection_info. Cannot validate protocol
|
|
|
|
|
Keine access_url in connection_info. Kann Protokoll nicht validieren
|
|
Translated by
Frank Kloeker
|
|
|
|
Located in
nova/console/websocketproxy.py:50
|
|
|
958.
|
|
|
We do not support scheme '%s' under Python < 2.7.4, please use http or https
|
|
|
|
|
Wir unterstützen Schema '%s' unter Python bis Version 2.7.4 nicht, verwenden Sie bitte HTTP oder HTTPS
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/console/websocketproxy.py:79
|
|
|
959.
|
|
|
Origin header not valid.
|
|
|
|
|
Ursprunglicher Kopfteil nicht gültig.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ursprungsheader nicht gültig.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/console/websocketproxy.py:119
|
|
|
960.
|
|
|
Origin header does not match this host.
|
|
|
|
|
Ursprunglicher Kopfteil stimmt nicht mit diesem Host überein.
|
|
Translated by
Monika Wolf
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ursprungsheader stimmt nicht mit diesem Host überein.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/console/websocketproxy.py:122
|
|
|
961.
|
|
|
Origin header protocol does not match this host.
|
|
|
|
|
Ursprungskopfteilprotokoll stimmt nicht mit diesem Host überein.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Ursprungsheaderprotokoll stimmt nicht mit diesem Host überein.
|
|
|
Suggested by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/console/websocketproxy.py:125
|
|
|
962.
|
|
|
connect info: %s
|
|
|
|
|
Verbindungsinfo: %s
|
|
Translated by
Andreas Jaeger
|
|
|
|
Located in
nova/console/websocketproxy.py:128
|
