Translations by Aron Xu
Aron Xu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 20. |
Design
|
|
| 2009-09-03 |
设计
|
|
| 21. |
SoC 2007
|
|
| 2009-09-03 |
SoC 2007
|
|
| 22. |
Contributors
|
|
| 2009-09-03 |
贡献者
|
|
| 24. |
Maemo
|
|
| 2009-09-03 |
Maemo
|
|
| 37. |
Crash Report
|
|
| 2009-09-03 |
崩溃报告
|
|
| 62. |
Sc_an
|
|
| 2009-09-03 |
扫描(_A)
|
|
| 71. |
_Tools
|
|
| 2009-09-03 |
工具(_T)
|
|
| 82. |
Search Scan Results
|
|
| 2009-09-03 |
搜索扫描结果
|
|
| 83. |
Search for a scan result
|
|
| 2009-09-03 |
搜索一个扫描结果
|
|
| 91. |
_Report a bug
|
|
| 2009-09-03 |
报告错误(_R)
|
|
| 92. |
Report a bug
|
|
| 2009-09-03 |
报告错误
|
|
| 94. |
About %s
|
|
| 2009-09-03 |
关于%s
|
|
| 103. |
Scan is running
|
|
| 2009-09-03 |
扫描中
|
|
| 111. |
The given scan has unsaved changes.
What do you want to do?
|
|
| 2009-09-03 |
给定的扫描有未保存的更改。
您想要采取哪个操作呢？
|
|
| 112. |
Trying to close
|
|
| 2009-09-03 |
尝试关闭
|
|
| 116. |
Nmap Output Properties
|
|
| 2009-09-03 |
Nmap 输出属性
|
|
| 117. |
details
|
|
| 2009-09-03 |
详情
|
|
| 118. |
port listing title
|
|
| 2009-09-03 |
端口监听标题
|
|
| 119. |
open port
|
|
| 2009-09-03 |
开放端口
|
|
| 120. |
closed port
|
|
| 2009-09-03 |
关闭端口:
|
|
| 121. |
filtered port
|
|
| 2009-09-03 |
已过滤端口
|
|
| 122. |
date
|
|
| 2009-09-03 |
日期
|
|
| 123. |
hostname
|
|
| 2009-09-03 |
主机名称
|
|
| 124. |
ip
|
|
| 2009-09-03 |
IP
|
|
| 125. |
Highlight definitions
|
|
| 2009-09-03 |
高亮定义
|
|
| 126. |
Text
|
|
| 2009-09-03 |
文本
|
|
| 127. |
Highlight
|
|
| 2009-09-03 |
高亮
|
|
| 128. |
text color
|
|
| 2009-09-03 |
文本颜色
|
|
| 129. |
highlight color
|
|
| 2009-09-03 |
高亮颜色
|
|
| 132. |
Scan
|
|
| 2009-09-03 |
扫描
|
|
| 137. |
Help
|
|
| 2009-09-03 |
帮助
|
|
| 139. |
Unnamed profile
|
|
| 2009-09-03 |
未命名的配置
|
|
| 140. |
You must provide a name for this profile.
|
|
| 2009-09-03 |
您必须此配置起一个名字。
|
|
| 152. |
TCP Sequence
|
|
| 2009-09-03 |
TCP 序列
|
|
| 153. |
IP ID Sequence
|
|
| 2009-09-03 |
IP ID 序列
|
|
| 154. |
TCP TS Sequence
|
|
| 2009-09-03 |
TCP TS 序列
|
|
| 157. |
Open ports:
|
|
| 2009-09-03 |
开放端口：
|
|
| 158. |
Filtered ports:
|
|
| 2009-09-03 |
已过滤端口：
|
|
| 159. |
Closed ports:
|
|
| 2009-09-03 |
关闭端口：
|
|
| 160. |
Scanned ports:
|
|
| 2009-09-03 |
已扫描端口：
|
|
| 161. |
Up time:
|
|
| 2009-09-03 |
启动时间：
|
|
| 162. |
Last boot:
|
|
| 2009-09-03 |
上次启动：
|
|
| 163. |
IPv4:
|
|
| 2009-09-03 |
IPv4：
|
|
| 164. |
IPv6:
|
|
| 2009-09-03 |
IPv6：
|
|
| 165. |
MAC:
|
|
| 2009-09-03 |
MAC：
|
|
| 166. |
Vendor:
|
|
| 2009-09-03 |
提供商：
|
|
| 167. |
Name - Type:
|
|
| 2009-09-03 |
名称 - 类型：
|
|
| 169. |
Name:
|
|
| 2009-09-03 |
名称：
|
|
| 170. |
Accuracy:
|
|
| 2009-09-03 |
准确度：
|
|
| 171. |
Port-Protocol-State:
|
|
| 2009-09-03 |
端口-协议-状态：
|
|
