Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Unknown Host
|
|
| 2009-07-29 |
Mbartës i Panjohur
|
|
| 3. |
unknown
|
|
| 2012-07-02 |
i panjohur
|
|
| 4. |
Unknown version
|
|
| 2013-11-23 |
Version i panjohur
|
|
| 5. |
Unknown
|
|
| 2009-07-29 |
I Panjohur
|
|
| 6. |
%s on %s
|
|
| 2012-07-02 |
%s në %s
|
|
| 19. |
Written by
|
|
| 2009-07-29 |
Shkruar Nga
|
|
| 20. |
Design
|
|
| 2012-07-02 |
Design
|
|
| 21. |
SoC 2007
|
|
| 2012-07-02 |
SoC 2007
|
|
| 22. |
Contributors
|
|
| 2012-07-02 |
Pjesëmarrës
|
|
| 23. |
Translation
|
|
| 2009-07-29 |
Përkthimi
|
|
| 24. |
Maemo
|
|
| 2012-07-02 |
Maemo
|
|
| 46. |
Compare Results
|
|
| 2009-07-29 |
Krahaso Rezultatet
|
|
| 62. |
Sc_an
|
|
| 2012-07-02 |
Sk_anim
|
|
| 63. |
_Save Scan
|
|
| 2012-07-02 |
_Ruaje Skanimin
|
|
| 71. |
_Tools
|
|
| 2012-07-02 |
_Mjetet
|
|
| 72. |
_New Window
|
|
| 2012-07-02 |
_Dritare e Re
|
|
| 74. |
Close Window
|
|
| 2012-07-02 |
Mbylle Dritaren
|
|
| 78. |
Quit
|
|
| 2012-07-02 |
Dil
|
|
| 79. |
Quit the application
|
|
| 2012-07-02 |
Mbyll programin
|
|
| 84. |
Filter Hosts
|
|
| 2012-07-02 |
Filtro Hostet
|
|
| 88. |
_Profile
|
|
| 2009-07-29 |
_Profili
|
|
| 90. |
_Help
|
|
| 2009-07-29 |
_Ndihmë
|
|
| 92. |
Report a bug
|
|
| 2012-07-02 |
Raportimi i gabimeve
|
|
| 93. |
_About
|
|
| 2009-07-29 |
_Rreth
|
|
| 94. |
About %s
|
|
| 2012-07-02 |
Rreth %s
|
|
| 109. |
Close anyway
|
|
| 2009-07-29 |
Mbylle gjithësesi
|
|
| 117. |
details
|
|
| 2012-07-02 |
hollësi
|
|
| 122. |
date
|
|
| 2012-07-02 |
data
|
|
| 123. |
hostname
|
|
| 2012-07-02 |
hostname
|
|
| 124. |
ip
|
|
| 2012-07-02 |
ip
|
|
| 126. |
Text
|
|
| 2012-07-02 |
Tekst
|
|
| 127. |
Highlight
|
|
| 2012-07-02 |
Vër në dukje
|
|
| 131. |
Profile Editor
|
|
| 2009-07-29 |
Edituesi i Profilit
|
|
| 132. |
Scan
|
|
| 2012-07-02 |
Skanim
|
|
| 133. |
Profile Information
|
|
| 2009-07-29 |
Të dhëna Profili
|
|
| 134. |
Profile name
|
|
| 2009-07-29 |
Emri i profilit
|
|
| 135. |
Description
|
|
| 2009-07-29 |
Përshkrimi
|
|
| 136. |
Save Changes
|
|
| 2012-07-02 |
Ruaj Ndryshimet
|
|
| 137. |
Help
|
|
| 2012-07-02 |
Ndihmë
|
|
| 138. |
Profile
|
|
| 2009-07-29 |
Profili
|
|
| 145. |
Not available
|
|
| 2009-07-29 |
Jo në dispozicion
|
|
| 147. |
Addresses
|
|
| 2009-07-29 |
Adresat
|
|
| 149. |
Operating System
|
|
| 2009-07-29 |
Sistem Operativ
|
|
| 150. |
Ports used
|
|
| 2009-07-29 |
Portet e përdorura
|
|
| 155. |
Comments
|
|
| 2009-07-29 |
Komentet
|
|
| 156. |
State:
|
|
| 2009-07-29 |
Gjendja:
|
|
| 163. |
IPv4:
|
|
| 2009-07-29 |
IPv4:
|
|
| 164. |
IPv6:
|
|
| 2009-07-29 |
IPv6:
|
|
| 165. |
MAC:
|
|
| 2009-07-29 |
MAC:
|
|
| 166. |
Vendor:
|
|
| 2009-07-29 |
Shitësi:
|
|
