Translations by Pascal Maugendre
Pascal Maugendre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Restore default configuration?
|
|
| 2017-03-23 |
Rétablir la configuration par défaut ?
|
|
| 32. |
To avoid further errors parsing the configuration file %s, you can copy the default configuration from %s.
Do this now?
|
|
| 2017-03-23 |
Afin d'éviter d'ultérieures erreurs d'analyse du fichier de configuration %s, vous pouvez copier la configuration par défaut à partir de %s.
|
|
| 45. |
This error occurred while trying to open the file:
%s
|
|
| 2017-03-23 |
Cette erreur s'est produite lors de la tentative d'ouverture du fichier :
%s
|
|
| 279. |
Topology Legend
|
|
| 2017-03-23 |
Légende de la topologie
|
|
| 280. |
View full legend online
|
|
| 2017-03-23 |
Visualiser la légende complète en ligne
|
|
| 281. |
host was not port scanned
|
|
| 2017-03-23 |
ports de l'hôte non scannés
|
|
| 282. |
host with fewer than 3 open ports
|
|
| 2017-03-23 |
hôte ayant moins de 3 ports ouverts
|
|
| 283. |
host with 3 to 6 open ports
|
|
| 2017-03-23 |
hôte ayant de 3 à 6 ports ouverts
|
|
| 284. |
host with more than 6 open ports
|
|
| 2017-03-23 |
hôte ayant plus de 6 ports ouverts
|
|
| 285. |
host is a router, switch, or WAP
|
|
| 2017-03-23 |
l'hôte est un routeur, switch ou point d'accès sans fil
|
|
| 286. |
Traceroute connections
|
|
| 2017-03-23 |
Connexions traceroute
|
|
| 287. |
Thicker line means higher round-trip time
|
|
| 2017-03-23 |
Une ligne plus épaisse signifie un temps d'aller-retour supérieur
|
|
| 288. |
primary traceroute connection
|
|
| 2017-03-23 |
Connexion traceroute primaire
|
|
| 289. |
alternate path
|
|
| 2017-03-23 |
chemin alternatif
|
|
| 290. |
no traceroute information
|
|
| 2017-03-23 |
aucune information traceroute
|
|
| 291. |
missing traceroute hop
|
|
| 2017-03-23 |
hop de traceroute manquant
|
|
| 292. |
Additional host icons
|
|
| 2017-03-23 |
Icônes d'hôte supplémentaires
|
|
| 293. |
router
|
|
| 2017-03-23 |
routeur
|
|
| 294. |
switch
|
|
| 2017-03-23 |
commutateur
|
|
| 2017-03-23 |
switch
|
|
| 295. |
wireless access point
|
|
| 2017-03-23 |
point d'accès sans fil
|
|
| 296. |
firewall
|
|
| 2017-03-23 |
pare-feu
|
|
| 297. |
host with some filtered ports
|
|
| 2017-03-23 |
hôte ayant quelques ports filtrés
|
|
| 347. |
Legend
|
|
| 2017-03-23 |
Légende
|
|
