Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Python 2.4 or later is required.
|
|
| 2011-07-16 |
Python 2.4 or later is required.
|
|
| 2. |
Unknown Host
|
|
| 2011-07-16 |
Unknown Host
|
|
| 3. |
unknown
|
|
| 2011-07-16 |
unknown
|
|
| 4. |
Unknown version
|
|
| 2011-07-16 |
Unknown version
|
|
| 5. |
Unknown
|
|
| 2011-07-16 |
Unknown
|
|
| 6. |
%s on %s
|
|
| 2011-07-16 |
%s on %s
|
|
| 7. |
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
|
|
| 2011-07-16 |
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
|
|
| 9. |
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
|
|
| 2011-07-16 |
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
|
|
| 10. |
Run %s with the specified args.
|
|
| 2011-07-16 |
Run %s with the specified args.
|
|
| 11. |
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
| 2011-07-16 |
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
| 12. |
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
| 2011-07-16 |
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
| 13. |
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
| 2011-07-16 |
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
| 14. |
About %s and %s
|
|
| 2011-07-16 |
About %s and %s
|
|
| 15. |
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
|
|
| 2011-07-16 |
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
|
|
| 16. |
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
| 2011-07-16 |
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
| 17. |
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
| 2011-07-16 |
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code programme.
|
|
| 18. |
%s credits
|
|
| 2011-07-16 |
%s credits
|
|
| 19. |
Written by
|
|
| 2011-07-16 |
Written by
|
|
| 20. |
Design
|
|
| 2011-07-16 |
Design
|
|
| 21. |
SoC 2007
|
|
| 2011-07-16 |
SoC 2007
|
|
| 22. |
Contributors
|
|
| 2011-07-16 |
Contributors
|
|
| 23. |
Translation
|
|
| 2011-07-16 |
Translation
|
|
| 24. |
Maemo
|
|
| 2011-07-16 |
Maemo
|
|
| 25. |
Import error
|
|
| 2011-07-16 |
Import error
|
|
| 26. |
A required module was not found.
|
|
| 2011-07-16 |
A required module was not found.
|
|
| 27. |
Error creating the per-user configuration directory
|
|
| 2011-07-16 |
Error creating the per-user configuration directory
|
|
| 28. |
There was an error creating the directory %s or one of the files in it. The directory is created by copying the contents of %s. The specific error was
%s
%s needs to create this directory to store information such as the list of scan profiles. Check for access to the directory and try again.
|
|
| 2011-07-16 |
There was an error creating the directory %s or one of the files in it. The directory is created by copying the contents of %s. The specific error was
%s
%s needs to create this directory to store information such as the list of scan profiles. Check for access to the directory and try again.
|
|
| 29. |
Error parsing the configuration file
|
|
| 2011-07-16 |
Error parsing the configuration file
|
|
| 30. |
There was an error parsing the configuration file %s. The specific error was
%s
%s can continue without this file but any information in it will be ignored until it is repaired.
|
|
| 2011-07-16 |
There was an error parsing the configuration file %s. The specific error was
%s
%s can continue without this file but any information in it will be ignored until it is repaired.
|
|
| 33. |
You are trying to run %s with a non-root user!
Some %s options need root privileges to work.
|
|
| 2011-07-16 |
You are trying to run %s with a non-root user!
Some %s options need root privileges to work.
|
|
| 34. |
Non-root user
|
|
| 2011-07-16 |
Non-root user
|
|
| 35. |
How to Report a Bug
|
|
| 2011-07-16 |
How to Report a Bug
|
|
| 37. |
Crash Report
|
|
| 2011-07-16 |
Crash Report
|
|
| 40. |
Scan Output
|
|
| 2011-07-16 |
Scan Output
|
|
| 41. |
Select Scan Result
|
|
| 2011-07-16 |
Select Scan Result
|
|
| 42. |
Error parsing file
|
|
| 2011-07-16 |
Error parsing file
|
|
| 43. |
The file is not an Nmap XML output file. The parsing error that occurred was
%s
|
|
| 2011-07-16 |
The file is not an Nmap XML output file. The parsing error that occurred was
%s
|
|
| 44. |
Cannot open selected file
|
|
| 2011-07-16 |
Cannot open selected file
|
|
| 46. |
Compare Results
|
|
| 2011-07-16 |
Compare Results
|
|
| 47. |
A Scan
|
|
| 2011-07-16 |
A Scan
|
|
| 48. |
B Scan
|
|
| 2011-07-16 |
B Scan
|
|
| 49. |
Error running ndiff
|
|
| 2011-07-16 |
Error running ndiff
|
|
| 50. |
There was an error running the ndiff program.
|
|
| 2011-07-16 |
There was an error running the ndiff program.
|
|
| 51. |
Error parsing ndiff output
|
|
| 2011-07-16 |
Error parsing ndiff output
|
|
| 52. |
The ndiff process terminated with status code %d.
|
|
| 2011-07-16 |
The ndiff process terminated with status code %d.
|
|
| 53. |
All files (%s)
|
|
| 2011-07-16 |
All files (%s)
|
|
| 54. |
Nmap XML files (%s)
|
|
| 2011-07-16 |
Nmap XML files (%s)
|
|
| 59. |
Select File Type:
|
|
| 2011-07-16 |
Select File Type:
|
|
| 60. |
Host Filter:
|
|
| 2011-07-16 |
Host Filter:
|
|
| 61. |
Entering the text into the search performs a <b>keyword search</b> - the search string is matched against every aspect of the host.
To refine the search, you can use <b>operators</b> to search only specific fields within a host. Most operators have a short form, listed.
<b>target: (t:)</b> - User-supplied target, or a rDNS result.
<b>os:</b> - All OS-related fields.
<b>open: (op:)</b> - Open ports discovered in a scan.
<b>closed: (cp:)</b> - Closed ports discovered in a scan.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtered ports discovered in scan.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Unfiltered ports found in a scan (using, for example, an ACK scan).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Ports in the "open|filtered" state.
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Ports in the "closed|filtered" state.
<b>service: (s:)</b> - All service-related fields.
<b>inroute: (ir:)</b> - Matches a router in the scan's traceroute output.
|
|
| 2011-07-16 |
Entering the text into the search performs a <b>keyword search</b> - the search string is matched against every aspect of the host.
To refine the search, you can use <b>operators</b> to search only specific fields within a host. Most operators have a short form, listed.
<b>target: (t:)</b> - User-supplied target, or a rDNS result.
<b>os:</b> - All OS-related fields.
<b>open: (op:)</b> - Open ports discovered in a scan.
<b>closed: (cp:)</b> - Closed ports discovered in a scan.
<b>filtered: (fp:)</b> - Filtered ports discovered in scan.
<b>unfiltered: (ufp:)</b> - Unfiltered ports found in a scan (using, for example, an ACK scan).
<b>open|filtered: (ofp:)</b> - Ports in the "open|filtered" state.
<b>closed|filtered: (cfp:)</b> - Ports in the "closed|filtered" state.
<b>service: (s:)</b> - All service-related fields.
<b>inroute: (ir:)</b> - Matches a router in the scan's traceroute output.
|
|
