Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
|
|
| 2013-12-20 |
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
|
|
| 31. |
Restore default configuration?
|
|
| 2019-03-20 |
Restore default configuration?
|
|
| 32. |
To avoid further errors parsing the configuration file %s, you can copy the default configuration from %s.
Do this now?
|
|
| 2019-03-20 |
To avoid further errors parsing the configuration file %s, you can copy the default configuration from %s.
Do this now?
|
|
| 36. |
<big><b>How to report a bug</b></big>
Like their author, %(nmap)s and %(app)s aren't perfect. But you can help make it better by sending bug reports or even writing patches. If %(nmap)s doesn't behave the way you expect, first upgrade to the latest version available from <b>%(nmap_web)s</b>. If the problem persists, do some research to determine whether it has already been discovered and addressed. Try Googling the error message or browsing the nmap-dev archives at http://seclists.org/. Read the full manual page as well. If nothing comes of this, mail a bug report to <b><dev@nmap.org></b>. Please include everything you have learned about the problem, as well as what version of Nmap you are running and what operating system version it is running on. Problem reports and %(nmap)s usage questions sent to dev@nmap.org are far more likely to be answered than those sent to Fyodor directly.
Code patches to fix bugs are even better than bug reports. Basic instructions for creating patch files with your changes are available at https://nmap.org/data/HACKING. Patches may be sent to nmap-dev (recommended) or to Fyodor directly.
|
|
| 2019-03-20 |
<big><b>How to report a bug</b></big>
Like their author, %(nmap)s and %(app)s aren't perfect. But you can help make it better by sending bug reports or even writing patches. If %(nmap)s doesn't behave the way you expect, first upgrade to the latest version available from <b>%(nmap_web)s</b>. If the problem persists, do some research to determine whether it has already been discovered and addressed. Try Googling the error message or browsing the nmap-dev archives at http://seclists.org/. Read the full manual page as well. If nothing comes of this, mail a bug report to <b><dev@nmap.org></b>. Please include everything you have learned about the problem, as well as what version of Nmap you are running and what operating system version it is running on. Problem reports and %(nmap)s usage questions sent to dev@nmap.org are far more likely to be answered than those sent to Fyodor directly.
Code patches to fix bugs are even better than bug reports. Basic instructions for creating patch files with your changes are available at https://nmap.org/data/HACKING. Patches may be sent to nmap-dev (recommended) or to Fyodor directly.
|
|
| 38. |
An unexpected error has crashed %(app_name)s. Please copy the stack trace below and send it to the <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a> mailing list. (<a href="http://seclists.org/nmap-dev/">More about the list.</a>) The developers will see your report and try to fix the problem.
|
|
| 2013-12-20 |
An unexpected error has crashed %(app_name)s. Please copy the stack trace below and send it to the <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a> mailing list. (<a href="http://seclists.org/nmap-dev/">More about the list.</a>) The developers will see your report and try to fix the problem.
|
|
| 39. |
<b>Copy and email to <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
|
|
| 2013-12-20 |
<b>Copy and email to <a href="mailto:dev@nmap.org">dev@nmap.org</a>:</b>
|
|
| 45. |
This error occurred while trying to open the file:
%s
|
|
| 2019-03-20 |
This error occurred while trying to open the file:
%s
|
|
| 55. |
NSE scripts (%s)
|
|
| 2013-12-20 |
NSE scripts (%s)
|
|
| 56. |
By extension
|
|
| 2013-12-20 |
By extension
|
|
| 57. |
Nmap XML format (.xml)
|
|
| 2013-12-20 |
Nmap XML format (.xml)
|
|
| 58. |
Nmap text format (.nmap)
|
|
| 2013-12-20 |
Nmap text format (.nmap)
|
|
| 76. |
Print...
|
|
| 2013-12-20 |
Print...
|
|
| 77. |
Print the current scan
|
|
| 2013-12-20 |
Print the current scan
|
|
| 96. |
Can't save to database
|
|
| 2013-12-20 |
Can't save to database
|
|
| 97. |
Can't store unsaved scans to the recent scans database:
%s
|
|
| 2013-12-20 |
Can't store unsaved scans to the recent scans database:
%s
|
|
| 141. |
Disallowed profile name
|
|
| 2013-12-20 |
Disallowed profile name
|
|
| 142. |
Sorry, the name "%s" is not allowed due to technical limitations. (The underlying ConfigParser used to store profiles does not allow it.) Choose a different name.
|
|
| 2013-12-20 |
Sorry, the name "%s" is not allowed due to technical limitations. (The underlying ConfigParser used to store profiles does not allow it.) Choose a different name.
|
|
| 151. |
OS Classes
|
|
| 2013-12-20 |
OS Classes
|
|
| 195. |
Cannot merge scan
|
|
| 2013-12-20 |
Cannot merge scan
|
|
| 196. |
There was an error while merging the new scan's XML:
%s
|
|
| 2013-12-20 |
There was an error while merging the new scan's XML:
%s
|
|
| 238. |
There was an error getting the list of scripts from Nmap. Try upgrading Nmap.
|
|
| 2013-12-20 |
There was an error getting the list of scripts from Nmap. Try upgrading Nmap.
|
|
| 239. |
List of scripts
A list of all installed scripts. Activate or deactivate a script by clicking the box next to the script name.
|
|
| 2013-12-20 |
List of scripts
A list of all installed scripts. Activate or deactivate a script by clicking the box next to the script name.
|
|
| 240. |
Description
This box shows the categories a script belongs to. In addition, it gives a detailed description of the script which is present in script. A URL points to online NSEDoc documentation.
|
|
| 2013-12-20 |
Description
This box shows the categories a script belongs to. In addition, it gives a detailed description of the script which is present in script. A URL points to online NSEDoc documentation.
|
|
| 241. |
Arguments
A list of arguments that affect the selected script. Enter a value by clicking in the value field beside the argument name.
|
|
| 2013-12-20 |
Arguments
A list of arguments that affect the selected script. Enter a value by clicking in the value field beside the argument name.
|
|
| 242. |
Please wait.
|
|
| 2013-12-20 |
Please wait.
|
|
| 243. |
Names
|
|
| 2013-12-20 |
Names
|
|
| 244. |
Arguments
|
|
| 2013-12-20 |
Arguments
|
|
| 245. |
Select script files
|
|
| 2013-12-20 |
Select script files
|
|
| 254. |
Show the topology anyway
|
|
| 2013-12-20 |
Show the topology anyway
|
|
| 255. |
Topology is disabled because too many hosts can cause it
to run slowly. The limit is %d hosts and there are %d.
|
|
| 2013-12-20 |
Topology is disabled because too many hosts can cause it
to run slowly. The limit is %d hosts and there are %d.
|
|
| 279. |
Topology Legend
|
|
| 2019-03-20 |
Topology Legend
|
|
| 280. |
View full legend online
|
|
| 2019-03-20 |
View full legend online
|
|
| 281. |
host was not port scanned
|
|
| 2019-03-20 |
host was not port scanned
|
|
| 282. |
host with fewer than 3 open ports
|
|
| 2019-03-20 |
host with fewer than 3 open ports
|
|
| 283. |
host with 3 to 6 open ports
|
|
| 2019-03-20 |
host with 3 to 6 open ports
|
|
| 284. |
host with more than 6 open ports
|
|
| 2019-03-20 |
host with more than 6 open ports
|
|
| 285. |
host is a router, switch, or WAP
|
|
| 2019-03-20 |
host is a router, switch, or WAP
|
|
| 286. |
Traceroute connections
|
|
| 2019-03-20 |
Traceroute connections
|
|
| 287. |
Thicker line means higher round-trip time
|
|
| 2019-03-20 |
Thicker line means higher round-trip time
|
|
| 288. |
primary traceroute connection
|
|
| 2019-03-20 |
primary traceroute connection
|
|
| 289. |
alternate path
|
|
| 2019-03-20 |
alternate path
|
|
| 290. |
no traceroute information
|
|
| 2019-03-20 |
no traceroute information
|
|
| 291. |
missing traceroute hop
|
|
| 2019-03-20 |
missing traceroute hop
|
|
| 292. |
Additional host icons
|
|
| 2019-03-20 |
Additional host icons
|
|
| 293. |
router
|
|
| 2019-03-20 |
router
|
|
| 294. |
switch
|
|
| 2019-03-20 |
switch
|
|
| 295. |
wireless access point
|
|
| 2019-03-20 |
wireless access point
|
|
| 296. |
firewall
|
|
| 2019-03-20 |
firewall
|
|
| 297. |
host with some filtered ports
|
|
| 2019-03-20 |
host with some filtered ports
|
|
| 334. |
PDF
|
|
| 2013-12-20 |
PDF
|
|
