|
|
366.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../clients/cli/general.c:318
|
|
|
560.
|
|
|
invalid prefix '%s'; <1-%d> allowed
|
|
|
|
|
잘못된 접두사 '%s'; <1-%d> 허용됨
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:297
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:358
|
|
|
568.
|
|
|
priority '%s' is not valid (<0-%ld>)
|
|
|
|
|
우선 순위 '%s'가 잘못되었습니다 (<0-%ld>)
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:432
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:438
|
|
|
677.
|
|
|
LACP rate ('slow' or 'fast') [slow]
|
|
|
|
|
LACP 속도 ( '느리게'또는 '빠름') [느리게]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:4268
|
|
|
742.
|
|
|
Enable VNET header [no]
|
|
|
|
|
VNET 헤더 사용 [no]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:6796
|
|
|
743.
|
|
|
Enable multi queue [no]
|
|
|
|
|
다중 대기열 사용 [no]
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/nm-meta-setting-desc.c:6802
|
|
|
830.
|
|
|
Anycast DHCP MAC address used when requesting an IP address via DHCP. The specific anycast address used determines which DHCP server class answers the request.
|
|
|
|
|
애니 캐스트 DHCP DHCP를 통해 IP 주소를 요청할 때 사용되는 MAC 주소입니다. 사용 된 특정 애니 캐스트 주소는 요청에 응답하는 DHCP 서버 클래스를 결정합니다.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/settings-docs.h.in:5
|
|
|
834.
|
|
|
If specified, directs the device to only associate with the given access point. This capability is highly driver dependent and not supported by all devices. Note: this property does not control the BSSID used when creating an Ad-Hoc network and is unlikely to in the future.
|
|
|
|
|
지정된 경우 지정된 액세스 지점과 만 연결되도록 장치에 지시합니다. 이 기능은 드라이버에 따라 다르며 모든 장치에서 지원되지는 않습니다. 참고 :이 속성은 Ad-Hoc 네트워크를 만들 때 사용되는 BSSID를 제어하지 않으며 장래에는 불가능합니다.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/settings-docs.h.in:8
|
|
|
919.
|
|
|
Dictionary of key/value pairs of s390-specific device options. Both keys and values must be strings. Allowed keys include "portno", "layer2", "portname", "protocol", among others. Key names must contain only alphanumeric characters (ie, [a-zA-Z0-9]).
|
|
|
|
|
s390 관련 장치 옵션의 키 / 값 쌍 사전입니다. 키와 값은 모두 문자열이어야합니다. 허용 된 키에는 "portno", "layer2", "portname", "protocol"등이 있습니다. 키 이름은 영숫자 문자 (예 : [a-zA-Z0-9]) 만 포함해야합니다.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/settings-docs.h.in:98
|
|
|
1019.
|
|
|
Array of DNS search domains. Domains starting with a tilde ('~') are considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified host names.
|
|
|
|
|
DNS 검색 도메인의 배열입니다. 물결 표시로 시작하는 도메인 ( '~') are considered 'routing' domains and are used only to decide the interface over which a query must be forwarded; they are not used to complete unqualified host names.
|
|
Translated by
Copied by Zanata
|
|
|
|
Located in
../clients/common/settings-docs.h.in:217
../clients/common/settings-docs.h.in:239
|
