Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

14 of 4 results
57.
Note: MPPE encryption is only available with MSCHAP authentication methods. To enable this checkbox, select one or more of the MSCHAP authentication methods: MSCHAP or MSCHAPv2.
Примітка: Шифрування MPPE доступно лише з методами автентифікації MSCHAP. Щоб увімкнути цей пункт, виберіть один чи кілька методів автентифікації MSCHAP: MSCHAP чи MSCHAPv2.
Translated and reviewed by andygol on 2012-03-29
In upstream:
Примітка: Шифрування MPPE доступно лише з методами аутентифікації MSCHAP. Щоб увімкнути цей пункт, виберіть один чи кілька методів автентифікації MSCHAP: MSCHAP чи MSCHAPv2.
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2011-06-01
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:9
60.
Allow st_ateful encryption
Увімкнути _Stateful шифрування
Translated and reviewed by andygol on 2012-03-29
In upstream:
Увімкнути _Stateful Encryption
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2011-06-01
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:13
64.
Allow _Deflate data compression
Дозволити стиснення _Deflate
Translated and reviewed by andygol on 2012-03-29
In upstream:
Увімкнути стиснення _Deflate
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2011-06-01
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:19
83.
User name:
Ім’я користувача:
Translated and reviewed by andygol on 2012-03-29
In upstream:
Ім'я користувача:
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2011-06-01
Located in ../properties/nm-pptp-dialog.ui.h:46
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Maxim Dziumanenko, Myk, Yuri Chornoivan, andygol.