|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Mreža
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Upravljajte vašim vezama mreže
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Network Connections
|
|
|
|
|
Veze sa mrežom
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
| msgid "No network connection"
|
|
Located in
src/connection-editor/nm-connection-list.ui:7
|
|
|
4.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Upravljajte i izmenite podešavanja vaših mrežnih veza
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Isključivanje obaveštenja o povezivanju
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju da isključite obaveštenja kada se povezujete na mrežu.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Isključivanje obaveštenja o prekidu veze
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju da isključite obaveštenja kada prekidate vezu sa mrežom.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
Isključivanje VPN obaveštenja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
|
|
|
Uključite ovu opciju da isključite obaveštenja kada se povezujete na VPN ili kada prekidate vezu sa njim.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
|
