Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

231 → 240 of 976 results First • • • Last
231.
_Interface name:
_Apparaatnaam:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:17 ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:6 ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:16
232.
_Link Monitoring:
Verbindings_observatie:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:18
233.
ARP _targets:
ARP-_doelen:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:19
234.
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
Een IP-adres of een kommagescheiden lijst van IP-adressen om naar te zoeken bij het controleren van de verbindingsstatus.
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:361
235.
Link _up delay:
Vertraging verbinding a_ctiveren:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:21
236.
Link _down delay:
Vertraging verbinding _neerleggen:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:22
237.
_Primary:
_Primair:
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:23
238.
The interface name of the primary device. If set, this device will always be the active slave when it is available.
De interfacenaam van het primaire apparaat. Indien ingesteld, zal dit apparaat altijd de actieve slave zijn wanneer het beschikbaar is.
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:495
239.
_MTU:
_MTU:
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:25 ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:17 ../src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui.h:8 ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:17 ../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:4 ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:8
240.
bytes
bytes
Translated by Tino Meinen
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:540 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:223 src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:116 src/connection-editor/ce-page-team.ui:356 src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:122 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:92 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:518
231 → 240 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Janssen, Bert Van de Poel, Dirk van Donkelaar, Hannie Dumoleyn, Heber, Ivo, Jitse Klomp, Johan van Dijk, Joolz, Joshua Lückers, Kenneth Venken, Laurens-Jan, Martijn Atema, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Ruud, Sebastian, TWeberink, Tico, Tino Meinen, Tino Meinen, Willem Mulder, koder, kralor, kriekske, roan, sijmenjan, wb441, xatr0z.