|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
CA-certificaat negeren
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Stel dit in op ‘true’ om waarschuwingen over CA-certificaten in EAP-authenticatie te onderdrukken.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Stel dit in op ‘true’ om waarschuwingen over CA-certificaten in fase 2 van EAP-authenticatie uit te schakelen.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
Netwerkbeheer
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
Netwerkbeheer verbindingseditor
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
geen netwerk/netwerkverbinding
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
Netwerkbeheer is een systeemdienst voor het beheren en configureren van uw netwerkverbindingen en -apparaten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Het programma nm-connection-editor werkt met Netwerkbeheer om verbindingsprofielen voor Netwerkbeheer te maken en te bewerken.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
|
|
26.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
De Netwerkbeheer-ontwikkelaars
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
27.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
objectklasse ‘%s’ heeft geen eigenschap met de naam ‘%s’
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
28.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
eigenschap ‘%s’ van objectklasse ‘%s’ is niet beschrijfbaar
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
