Translations by sijmenjan

sijmenjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
1.
Network
2009-05-04
Netwerk
64.
disconnected
2009-05-04
verbinding verbroken
189.
Missing resources
2009-05-04
Missende bronnen
190.
Mobile broadband network password
2009-05-04
Wachtwoord van mobiel breedbandnetwerk
613.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
2009-05-04
De verbindingbewerken kan niet worden geïntialiseerd door een onbekende fout.
623.
Editing un-named connection
2009-05-04
Bewerken van de naamloze verbinding
631.
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
2009-05-04
Authenthiceer om deze verbinding voor alle gebruikers van deze machine op te slaan.
633.
Could not edit connection
2009-05-04
Kan de verbinding niet wijzigen
636.
Error initializing editor
2009-05-04
Fout initialisatie bewerker
689.
Could not load DSL user interface.
2009-05-04
Kan de DSL-gebruikersinterface niet laden.
720.
Could not load IPv4 user interface.
2009-05-04
Kan de IPv4-gebruikersinterface niet laden.
739.
Could not load mobile broadband user interface.
2009-05-04
Kan de mobiel breedband gebruikersinterface niet laden.
753.
PPP Settings
2009-05-04
Instellingen van PPP
871.
C_reate
2009-05-04
C_reëer
914.
PIN code is needed for the mobile broadband device
2009-05-04
PIN-code nodig voor het mobiele breedbandapparaat.