Translations by kriekske

kriekske has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
109.
You are now connected to the mobile broadband network.
2009-08-12
U bent nu verbonden met het mobiele breedband netwerk.
445.
Configure _Methods…
2009-08-12
Configureer_Methoden
447.
_Use point-to-point encryption (MPPE)
2009-08-12
_Gebruik punt-tot-punt encryptie (MPPE)
448.
_Require 128-bit encryption
2009-08-12
_Vereist 128-bit encryptie
450.
Allow _BSD data compression
2009-08-12
Toestaan _BSD gegevenscompressie
454.
Send PPP _echo packets
2009-08-12
Stuur PPP _echo pakketten
741.
Select Mobile Broadband Provider Type
2009-08-12
Selecteer Mobiel Breedband Provider Type
743.
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
2009-08-12
Mijn provider gebruikt_GSM-gebaseerde technologie (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
745.
CDMA
2009-08-12
CDMA
809.
Your mobile broadband connection is configured with the following settings:
2009-08-12
Uw mobiele breedband-verbinding is geconfigureerd met de volgende instellingen:
810.
Your Device:
2009-08-12
Uw apparaat:
811.
Your Provider:
2009-08-12
Uw provider:
814.
Confirm Mobile Broadband Settings
2009-08-12
Bevestig Mobiele Breedband Instellingen
816.
_Select your plan:
2009-08-12
Selecteer uw plan:
819.
Choose your Billing Plan
2009-08-12
Kies uw factureringsplan
821.
Select your provider from a _list:
2009-08-12
Kies uw provideruiteen _lijst:
825.
My provider uses GSM technology (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
2009-08-12
Mijn provider maakt gebruikt van GSM-technologie (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA)
826.
My provider uses CDMA technology (1xRTT, EVDO)
2009-08-12
Mijn provider maakt gebruikt van CDMA-technologie (1xRTT, EVDO)
827.
Choose your Provider
2009-08-12
Kies uw Provider
834.
This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network.
2009-08-12
Deze assistent helpt u om gemakkelijk een mobiele breedbandverbinding op te zetten met een mobiele (3G)-netwerk.
835.
You will need the following information:
2009-08-12
De volgende informatie hebt u nodig:
837.
Your broadband billing plan name
2009-08-12
De naam van uw breedband factureringsplan
839.
Create a connection for _this mobile broadband device:
2009-08-12
Maak een verbinding voor _dit mobiele breedbandtoestel:
841.
Set up a Mobile Broadband Connection
2009-08-12
Opzetten van een Mobiele Breedband Connectie