Translations by Heber

Heber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
12.
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
2013-02-16
Meldingen over beschikbare wifi netwerken uitschakelen
74.
Enable _Wi-Fi
2013-02-16
Wifi inschakelen
105.
You are now connected to the Mobile Broadband network.
2013-02-16
Verbonden met mobiele breedbandverbinding
106.
Mobile Broadband network.
2013-02-16
Mobiele breedbandverbinding
132.
Wi-Fi Networks (%s)
2013-02-16
Wifi netwerken (%s)
133.
Wi-Fi Network (%s)
2013-02-16
Wifi netwerk (%s)
134.
Wi-Fi Network
Wi-Fi Networks
2013-02-16
Wifi netwerk
Wifi netwerken
135.
Wi-Fi is disabled
2013-02-16
Wifi uitgeschakeld
136.
Wi-Fi is disabled by hardware switch
2013-02-16
Wifi uitgeschakeld door externe schakelaar
138.
Wi-Fi Networks Available
2013-02-16
Wifi netwerken beschikbaar
139.
Use the network menu to connect to a Wi-Fi network
2013-02-16
Gebruik het netwerkmenu voor verbinden met wifi netwerk
215.
Choose a Connection Type
2013-02-16
Kies verbindingstype
216.
Select the type of connection you wish to create. If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
2013-02-16
Kies verbindingstype om aan te maken Als u probeert een VPN-verbinding toe te voegen en het te kiezen type is niet beschikbaar, dan is de plugin waarschijnlijk niet geïnstalleerd.
217.
Round-robin
2013-02-16
Round-robin
218.
Active backup
2013-02-16
Actieve backup
219.
XOR
2013-02-16
XOR
220.
Broadcast
2013-02-16
Uitzenden
221.
802.3ad
2013-02-16
802.3ad
222.
Adaptive transmit load balancing
2013-02-16
Adaptieve load-balancing uitgaand verkeer
223.
Adaptive load balancing
2013-02-16
Adaptieve load-balancing
224.
MII (recommended)
2013-02-16
MII (aanbevolen)
225.
ARP
2013-02-16
ARP
226.
Bonded _connections:
2013-02-16
Gekoppelde verbindingen
229.
Monitoring _frequency:
2013-02-16
_Frequentie van monitoren
230.
ms
2013-02-16
ms
231.
_Interface name:
2013-02-16
_Interface naam:
232.
_Link Monitoring:
2013-02-16
_Verbinding monitoren:
233.
ARP _targets:
2013-02-16
ARP _bestemmingen:
234.
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
2013-02-16
Een IP-adres of een komma-gescheiden lijst van IP-adressen om te gebruiken voor het controleren van de verbindingsstatus
235.
Link _up delay:
2013-02-16
Inschakelvertraging verbinding:
236.
Link _down delay:
2013-02-16
Uitschakelvertraging verbinding:
242.
_Priority:
2013-02-16
_Prioriteit: