Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

961970 of 976 results
961.
missing leap-password
chybí leap-password
Translated by Zdeněk Hataš on 2015-12-09
Located in src/wireless-security/ws-leap.c:69
962.
missing wep-key
chybí wep-key
Translated by Zdeněk Hataš on 2015-12-09
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:100
963.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
neplatný wep-key: klíč délky %zu musí obsahovat jen šestnáctkové číslice
Translated by Zdeněk Hataš on 2015-12-09
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:107
964.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
neplatný wep-key: klíč délky %zu musí obsahovat pouze znaky ASCII
Translated by Zdeněk Hataš on 2015-12-09
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:115
965.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
neplatný wep-key: nesprávná délka klíče %zu. Musí být dlouhý buď 5 nebo 13 znaků ASCII, a nebo 10 nebo 16 šestnáctkových číslic
Translated by Zdeněk Hataš on 2015-12-09
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:121
966.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
neplatný wep-key: heslo nesmí být prázdné
Translated by Zdeněk Hataš on 2015-12-09
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
967.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
neplatný wep-key: heslo musí být kratší než 64 znaků
Translated by Zdeněk Hataš on 2015-12-22
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.c:130
968.
Open System
Otevřený systém
Translated by Miloslav Trmac on 2007-06-29
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:12
969.
Shared Key
Sdílený klíč
Translated by Miloslav Trmac on 2007-06-29
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:15
970.
1 (Default)
1 (výchozí)
Translated by Zdeněk Hataš on 2013-06-03
Located in src/wireless-security/ws-wep-key.ui:26
961970 of 976 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, AsciiWolf, Foo Bar, JMP, Jakub Friedl, Jan Bažant aka Brbla, Jan Frybort, Kamil Páral, L300, Marek Zdražil, Marián Řeha, Martin Šácha, Miloslav Trmac, O. R., Petr Kovar, Roman Horník, Rovano, Vojtěch Trefný, Zdeněk Hataš.