Translations by Bastien Bobe
Bastien Bobe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 71. |
This command can read or set the hostname or the NIS domainname. You can
also read the DNS domain or the FQDN (fully qualified domain name).
Unless you are using bind or NIS for host lookups you can change the
FQDN (Fully Qualified Domain Name) and the DNS domain name (which is
part of the FQDN) in the /etc/hosts file.
|
|
| 2005-09-28 |
Cette commande peut lire ou écrire le nom d'hôte ou le nom de domaine NIS. Vous pouvez
aussi lire le nom de domaine DNS ou FQDN (fully qualified domain name).
A moins que vous n'utilisiez BIND ou NIS pour résoudre les noms, vous pouvez changer le
FQDN et le domaine DNS (qui est une partie du FQDN) dans le fichier /etc/hosts .
|
|
| 83. |
[add <address>[/<prefixlen>]]
|
|
| 2005-09-28 |
[add <adresse>[/<longueur_prefixe>]]
|
|
| 84. |
[del <address>[/<prefixlen>]]
|
|
| 2005-09-28 |
[del <adresse>[/<longueur_prefixe>]]
|
|
| 88. |
[hw <HW> <address>] [metric <NN>] [mtu <NN>]
|
|
| 2005-09-28 |
[hw <HW> <adresseMAC>] [metric <NN>] [mtu <NN>]
|
|
| 118. |
(No info could be read for "-p": geteuid()=%d but you should be root.)
|
|
| 2005-09-28 |
(Aucun information lues pour "-p": geteuid()=%d mais vous devez être root.)
|
|
| 119. |
(Not all processes could be identified, non-owned process info
will not be shown, you would have to be root to see it all.)
|
|
| 2005-09-28 |
(Tous les processus ne peuvent être identifiés, les informations sur les processus
dont vous n'êtes pas propriétaire ne seront pas affichées, vous devez être root pour les voir toutes.)
|
|
| 124. |
Active NET/ROM sockets
|
|
| 2005-09-28 |
sockets NET/ROM actifs
|
|
| 162. |
Active UNIX domain sockets
|
|
| 2005-09-28 |
Sockets du domaine UNIX actifs
|
|
| 174. |
User
|
|
| 2005-09-28 |
Utilisateur
|
|
| 177. |
Kernel Interface table
|
|
| 2005-09-28 |
Table d'interfaces du noyau
|
|
| 205. |
User Inode
|
|
| 2005-09-28 |
Utilisateur Inode
|
|
| 223. |
Usage: route [-nNvee] [-FC] [<AF>] List kernel routing tables
|
|
| 2005-09-28 |
Syntaxe: route [-nNvee] [-FC] [<AF>] Liste les tables de routage du noyau
|
|
