Translations by Roy Chan

Roy Chan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
347.
If you delete an item, it will be permanently lost.
2009-01-12
如果您直接刪除本項目,它會無法還原。
348.
Empty all items from Trash?
2010-09-15
清理回收筒中所有項目?
349.
All items in the Trash will be permanently deleted.
2010-09-15
回收筒所有項目將會被永久刪除。
702.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
2010-09-21
合併會在取代任何在資料夾中和被複製檔案有衝突的任何檔案時會要求確認。
707.
Replacing it will remove all files in the folder.
2010-09-21
取代它會移除資料夾中所有檔案。
710.
Replacing it will overwrite its content.
2010-09-21
取代它會覆寫它的內容。
795.
The permissions of the selected file could not be determined.
2009-01-12
無法得知已選定的檔案的權限。
1045.
By Size
2009-01-12
依大小
1046.
By Type
2009-01-12
依類型