Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 15 results
11.
Where to position newly open tabs in browser windows
在浏览器窗口中应如何放置新打开的标签页
Translated by Jeff Bai on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
13.
Always use the location entry, instead of the pathbar
总是使用位置输入框,而不是使用路径栏
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
14.
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
如果设为 true,Nautilus 浏览器将在位置工具栏中总是使用文本输入框,而不是使用路径栏。
Translated by Wylmer Wang on 2013-03-11
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:87
15.
Where to perform recursive search
是否进行递归搜索
Translated by Jeff Bai on 2016-09-03
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:93
44.
Images over this size (in bytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:164
62.
If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the name. This toggles the default active state, which can still be overriden in the search popover
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:218
66.
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: “size”, “type”, “date_modified”, “owner”, “group”, “permissions”, and “mime_type”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:234
210.
Date when file was moved to the Trash
文件移动到回收站的日期
Translated by Xhacker Liu on 2010-09-15
Located in src/nautilus-column-utilities.c:193
386.
Error while moving files to trash.
将文件移动到回收站时出错。
Translated by Funda Wang on 2008-01-23
Located in src/nautilus-file-operations.c:3233
502.
_Start Multi-disk Drive
启动多磁盘驱动器(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-10-26
Located in src/nautilus-files-view.c:8013
110 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng Lu, Funda Wang, Funda Wang, Jeff Bai, Joe Ge, John Youi, Kenet Jervet, Liu Shuyu, Lucus, Luo Yufan, Qishuai Liu, Roy, Tao Wei, Tong Hui, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Yu Lou, YunQiang Su, cathy.chang, delectate, marsteel, micheal, simon, zhanghongce, zhangmiao, 张秋雨, 杜保道.