Translations by Kenet Jervet

Kenet Jervet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

115 of 15 results
105.
A string containing the saved geometry and coordinates string for navigation windows.
2010-09-13
含有导航窗口所需的几何元素及坐标的字符串。
107.
Whether the navigation window should be maximized by default.
2010-09-13
默认情况下导航窗口是否应最大化。
210.
Date when file was moved to the Trash
2010-09-13
文件移至回收站的日期
212.
Original location of file before moved to the Trash
2010-09-13
文件移至回收站之前的原始位置
302.
_Select a new name for the destination
2010-09-13
选择新的目标名(_S)
348.
Empty all items from Trash?
2010-09-13
是否清空回收站?
349.
All items in the Trash will be permanently deleted.
2010-09-13
回收站的所有文件将被永久删除。
477.
Examples:
2010-09-13
例如:
495.
Open With %s
2010-09-13
用%s打开
702.
Merging will ask for confirmation before replacing any files in the folder that conflict with the files being copied.
2010-09-28
若文件夹中的文件与被复制文件冲突,合并时将提示确认。
707.
Replacing it will remove all files in the folder.
2010-09-28
替换将删除文件夹内的所有文件。
710.
Replacing it will overwrite its content.
2010-09-28
替换将覆盖其内容。
716.
Original file
2010-09-13
原始文件
725.
File conflict
2010-09-13
文件冲突
824.
Restore selected items to their original position
2010-09-13
将所选项目恢复至原始位置